|
Un
nostro utente,Stelle,
ci da dei consigli su bambini Italiani a Londra.
“Antonella si è laureata
a Roma e ha insegnato per più
di 10 anni nelle scuole italiane, a contatto con un
crescente numero di ragazzi stranieri e/o bilingui.
Avendo un diploma nell’insegnamento dell’italiano
come
L2, ha collaborato nel loro orientamento e nella loro formazione
educativa e culturale. In Inghilterra ha collaborato con
un playgroup per bambini da 0 a 5 anni, dove sta organizzando
una sessione bilingue per bambini che parlano o desiderano
parlare l’italiano.”
Contatti:
Antonella c/o 1..2...3...STELLA! con il PAVILION
CHILDREN'S CENTRE
al Cricket Pavilion, Lyttelton Playing Fields,
Kingsley Way, London N2.
Cell 077 92822405
email: famigliabilingue@yahoo.co.uk
email del playgroup: to123stella@yahoo.co.uk
Website: www.123stella.co.uk
Bilinguismo
Osservatorio
linguistico della Svizzera italiana (OLSI)
Scivere
in Italiano
Firmate
il Guestbook di Stelle
Nome: STELLE
E-mail: to123stella@yahoo.co.uk
Data Messaggio: 10:35, 23 06 2010
Messaggio: MESSAGGIO AGLI UTENTI:
STELLE E' DA SETTEMBRE IN ITALIA PER MOTIVI DI LAVORO ED E' ATTUALMENTE IMPOSSIBILITATA A RISPONDERE :
Questi sono alcuni link che possono essere utili per info generali:
http: //www.bilingualfamiliesconnect.com/ myths.html
http: //www.icilondon.esteri.it/IIC_ Londra Istituto Italiano di Cultura a Londra
http: //www.nc.uk.net /webdav/harmonise?Page/@id=6016 National Curriculum on line- I programmi della scuola inglese
http: //www.atschool.co.uk/default.asp
http: //www.scuolaitalianalondra.org/
http: //www.scuolamaterna.co.uk/html/scuola_materna_italiana_di_lon.html
Siti dei "Borough Council" che sono le autorita' locali di ogni zona. Di solito il sito e’ www.nome zona.gov.uk (esempio: zona barnet: www.barnet.gov.uk)
http://www.ofsted.gov.uk/
Nome: margherita
E-mail: marg81@hotmail.it
Data Messaggio: 16:41, 21 06 2010
Messaggio: salve siamo una famiglia di 3 persone ,vorremo trasferirci a Londra ma quello che ci trattiene E' la paura di non trovare una scuola adatta per nostro figlio di 6 anni che naturalmente come noi non sa l'inglese.ci puo' consigliare qualche scuola ?grazie
Nome: elena
E-mail: elena.24.83@tiscali.it
Data Messaggio: 15:21, 29 04 2010
Messaggio: Salve,sono una educatrice di nido italiana che vorrebbe venire a Londra per il periodo estivo. Per far ciò darei la mia disponibilità per occuparm di bambini.Dato la bellezza del mio lavoro mi piacerevve anche venir a contatto con scuole materne o asili nido lì a londra.Per far ciò spero di ricevere risposte positive alla mia offerta e di trovar un alloggio in cambio di una disponibilità come baby sitter italiana. Grazie dell'attenzione e un felice saluto!
Nome: FRANCESCA D'ANDREA
E-mail: JASMINE73_@HOTMAIL.COM
Data Messaggio: 15:05, 24 04 2010
Messaggio: VORREI TRASFERIRMI A LONDRA E AVERE L'OPPORTUNITA' DI INSEGNARE IN UNA SCUOLA PRIMARIA BILINGUE.INSEGNO DA 5 ANNI IN UNA SCUOLA PARITARIA ALL'ESTERO.VORREI SAPERE A CHI POTREI INOLTRARE IL MIO CV.GRAZIE!
Nome: Michele
E-mail: melisferro@alice.it
Data Messaggio: 15:21, 17 04 2010
Messaggio: Ciao Antonella, mi ha fatto molto piacere trovarti. Sono in procinto di trasferirmi a Londra dove lavorerò come chef di cucina.Già ho vissuto da single e adesso ci ritorno con la mia famiglia per viverci.Ti sarei molto grato se mi indicheresti come funziona per la scuola per mia figlia di 8 anni. Ho sentito della Primary catholic school in che consiste? Mille grazie. Michele
Nome: CARLA CHIANTESE
E-mail: carla.chiantese@libero.it
Data Messaggio: 15:41, 06 04 2010
Messaggio: Salve Antonella,
Mi chiamo Carla e sono a Londra da una settimana, sto cercando lavoro e mi piacerebbe lavorare nella scuola. Mi sono laureata in Lingue l'anno scorso alla Federico II di Napoli, non ho l'abilitazione. La mia domanda e' questa: ci sono scuole dove potrei insegnare italiano come lingua straniera, per esempio scuole private? Oppure mi sapresti indicare qualcuno che vuole ricevere lezioni private di italiano perche' non ha tempo di andare a scuola?
Ti ringrazio
Carla
Nome: corinne
E-mail: corinnegalante@hotmail.it
Data Messaggio: 08:59, 01 04 2010
Messaggio: ciao antonella,
come tante altre mamme anch'io ho il problema del "dove mandare mio figlio di 5 anni all'asilo?". ci trasferiremo a nord della città (hampstead) e la scuola italiana è distante e costosa.
su internet c'è un pò di confusione e spero nelle tue lucidazioni...thanks
Nome: Alessandra
E-mail: aleenjoy77@virgilio.it
Data Messaggio: 16:21, 22 03 2010
Messaggio: Ciao Antonella, sono una mamma italiana che vorrebbe affrontare l'esperienza di vivere a Londra da sola col proprio piccolo di tre anni. L'idea sarebbe di stabilirmi lì definitivamente ma ho timore per il piccolo. Cosa potrebbe significare per lui allontanarsi dalla sua attuale realtà? Quale quartiere è più indicato per vivere con un bambino? Quanto costa una scuola primaria bilingue?
Grazie.
con Affetto ALessandra
Nome: federica
E-mail: federica.deriu@hotmail.com
Data Messaggio: 19:28, 14 02 2010
Messaggio: Ciao Antonella. Bello il tuo lavoro!!
vivo a Londra da poco, in Italia oltre ad insegnare italiano , storia e geografia, mi occupavo di teatro.Mi piacerebbe far parte del tuo team e lavorare con i bambini.
Ti lascio il mio contatto: 07879355698
Nome: claudio
E-mail: claudiopotiti@virgilio.it
Data Messaggio: 09:45, 12 02 2010
Messaggio: ciao,io e la mia compagna vorremmo trasferirci a londra a settembre 2010. Abbiamo una bambina di 6 anni (prima elementare) e un bimbo di quasi 3 anni che frequenta l'asilo nido. Vorremmo avre dei consigli per la scuola della bambina e l'asilo per il bambino.
GRAZIE
Nome: Stelle
E-mail: famigliabilingue@yahoo.co.uk
Data Messaggio: 10:54, 06 01 2010
Messaggio: MESSAGGIO AGLI UTENTI:
STELLE e' da settembre 2009 in Italia per motivi di lavoro ed E' ATTUALMENTE IMPOSSIBILITATA A RISPONDERE:
Questi sono alcuni link che possono essere utili per info generali:
http: //www.bilingualfamiliesconnect.com/ myths.html
http: //www.icilondon.esteri.it/IIC_ Londra Istituto Italiano di Cultura a Londra
http: //www.nc.uk.net /webdav/harmonise?Page/@id=6016 National Curriculum on line- I programmi della scuola inglese
http: //www.atschool.co.uk/default.asp
http: //www.scuolaitalianalondra.org/
http: //www.scuolamaterna.co.uk/html/scuola_materna_italiana_di_lon.html
Siti dei "Borough Council" che sono le autorita' locali di ogni zona. Di solito il sito e’ www.nome zona.gov.uk (esempio: zona barnet: www.barnet.gov.uk)
http://www.ofsted.gov.uk/
Nome: Mario e Clara
E-mail: m.for@tele2.it
Data Messaggio: 09:28, 01 01 2010
Messaggio: Salve,
anche noi ,come Antonella abbiamo un ragazzo nel primo anno del liceo scientifico e uno che frequenta la prima media e abbiamo l'opportunità di trasferirci a Cardiff, dove già studia mia figlia all'Università. Capisco la difficoltà per loro ma si può fare? Cosa consiglia? Con gratitudine la saluto.
Nome: antonella
E-mail: antonellaweb78@yahoo.it
Data Messaggio: 19:34, 27 12 2009
Messaggio: Ciao, sono Antonella e stodecidendo di trasferirmi in Inghilterra (a dire il vero preferirei in una città più piccola di Londra) e sto cercando informazioni su scuole superiori per mio figlio che ha 15 anni. In particolare mi interessavano licei per italiani e quindi non una scuola per studenti inglesi perchè mio figlio non ha ancora raggiunto un livello fluent di Inglese. Non so se ce ne siano a Londra oppure in città più piccole. Spero di ricevere qualche indicazione, grazie, Antonella
Nome: roberta
E-mail: provoloroberta@libero.it
Data Messaggio: 21:38, 25 12 2009
Messaggio: Ciao,sono Roberta e vorrei con mio marito e la mia bimba trasferirmi a londra nel 2010.
mia figlia inizierà la prima elementare a sett. 2010 dato che non esistono scuole per italiani, dovrei metterla in una normalissima scuola di londra e iniziare la prima elementari come qui?mia figlia ha una baby sitter inglese da quando era piccola,capisce ma non lo parla.mi può consigliare una scuola o vado senza problemi?
GRAZIE DI CUORE
Nome: francesca
E-mail: f.contu@hotmail.it
Data Messaggio: 11:33, 18 12 2009
Messaggio: salve, io sono francesca e spero di potermi trasferire al più presto a londra con mio figlo che ha al momento 10 anni.
Io parlo correttamente l'inglese al momento lavoro per un quotidiano italiano e spero di poter trovare un lavoro che rimanga più o meno nell'ambito di quello che faccio ora, ma son disposta a cambiare ho un buon spirito di adattamento.
quello che più mi preme sapere è come indirizzarmi per quanto riguarda il percorso scolastico di mio figlio che purtroppo non parla l'inglese e poi pensavo che forse sarebbe meglio cercare casa in qualche town appena fuori londra?
sarei grata se potessi avere qualche consiglio..
davvero non so da cosa incominciare per potermi organizzare..
grazie mille
francesca
Nome: margherita
E-mail: marg81@hotmail.it
Data Messaggio: 09:22, 05 12 2009
Messaggio: salve siamo una famiglia di 3 persone ,vorremo trasferirci a Londra ma quello che ci trattiene E' la paura di non trovare una scuola adatta per nostro figlio di 6 anni che sta dovrebbe andare in seconda elementare.premetto che non sapiamo l'inglese come possiamo muoverci? grazie per il servizio che offrite
Nome: Aldo
E-mail: aldo.sansone@lautum.com
Data Messaggio: 20:20, 22 11 2009
Messaggio: Ciao Stella
complimenti per la tua iniziativa.
Siamo una famiglia con due bambine di 6 e 11 anni, io (il marito) in procinto di trasferimento a Londra.
Abbiamo appena scoperto che non esiste una scuola italiana - pazzesco - tranne la recente iniziativa della quale saprai senz'altro.
Questa scuola appena aperta risolve il problema di Gaia, che il prossimo anno dovrebbe frequentare la seconda elementare, ma non risolve il problema di Sofia, che invece dovrebbe andare alla scuola media.
Considerata la tua esperienza, sai darci qualche consiglio? Inoltre sai indicarci i costi delle scuole private per Sofia, la più grande?
Ti saremmo davvero grati per una risposta, grazie di tutto cuore.
Aldo e Stefania
Nome: titti
E-mail: helpeus23@yahoo.it
Data Messaggio: 16:05, 17 11 2009
Messaggio: salve ho due bambini 13 e 10 anni loro amano tantto andare a londra a natale stiamo pensando di trasferire a londra miei bambini possono continuare la scuola a londra? grazie! mamma!
Nome: Maria Cristina
E-mail: Mariac.pizzi@hotmail.it
Data Messaggio: 10:13, 16 11 2009
Messaggio: Salve,
ho un bambino di quasi 7 anni che da settembre sta frequentando la scuola inglese.
Ci siamo trasferiti ad agosto dall'Italia, mio figlio ha cominciato la scuola non sapendo una parola d'inglese.
Giovedi ho avuto il colloquio con la maestra e mi ha detto che si aspettava che mio figlio avesse imparato l'inglese, dato che secondo le sue esperienze di solito ci mettono max 6 settimane.
Io sapevo che i tempi erano piu' lunghi, mi sbaglio?
Sono angosciata..
Grazie
Nome: federica
E-mail: fedpiras@yahoo.it
Data Messaggio: 19:31, 10 11 2009
Messaggio: Salve,
mi sarebbe utile conoscere gli asili/scuole materne bilingue (italiano/inglese)di Londra, poichè a breve mi trasferirò e mi piacerebbe trovare una possibilità di tirocinio/lavoro presso le suddette strutture. Spero mi potrai aiutare. Nell'attesa ti ringrazio e ti Saluto.
Nome: Elisa
E-mail: eligaya@alice.it
Data Messaggio: 09:35, 25 10 2009
Messaggio: Salve,
sono mama msingle di una bimba di 8 anni. Siamo inanmoratissime di Londra ed abbiamo un ottimo spirito di adattamento. Io conosoc bene sia l'inglese, che il francese che lo spagnolo. Vorrei trasferirmi a Londra. Ma la scuol aper mia figlia potrebbe essere un problema? Ci sono scuole per bambini italiani? A quali condizioni?
Un bacio e a presto. Elisa da Ancona
Nome: guido
E-mail: guido.grimaldi@yahoo.it
Data Messaggio: 17:13, 21 10 2009
Messaggio: sono un neolaureato in lettere e ho già insegnato per un anno nella scuola pubblica italiana anche se non abilitato. vorrei trasferirmi a londra: ho delle possibilità di inserimento lavorativo? scuola, assistenza linguistica e culturale, istituti bilingue, etc.? grazie in anticipo
Nome: Emiliano
E-mail: emiliobon@tiscalinet.it
Data Messaggio: 17:13, 10 10 2009
Messaggio: la mia compagna, la mia bimba di 2 anni ed io ci vorremmo trasferire tra qualche mese a Londra,quello che mi preoccupa è il cambimento per la bambina, già dice qualcosina, un vocabolario formato da una trentina di parole e non vorrei che fosse difficile per lei l'impatto con la nuova lingua, esistono scuole bilingue, a cosa corrisponde la scuola materna italiana in UK? quali consigli per un inserimento appropriato? cosa c'e'da sapere sul settore sanitario inglese per bambini di questa età?
Grazie!!!!
Nome: arianna
E-mail: arianna.pinton@yahoo.it
Data Messaggio: 10:21, 06 10 2009
Messaggio: Scivi qui il testoCiao, io, mio marito e le nostre tre bambine vorremmo trasferirci nel settembre 2010 a Londra. Potresti darci informazioni su come si fa a iscrivere i bambini a scuola (la prima andrà in quinta elementare, la seconda in seconda, la terza ha ancora un anno di asilo). Le scuole sono a pagamento? devono sostenere esami di lingua prima di essere ammesse? Fanno il tempo pieno? Grazie mille
Nome: martina
E-mail: andrea.cop@tiscali.it
Data Messaggio: 15:33, 13 09 2009
Messaggio: ciao! siamo una coppia di genitori che a breve dovrebbe trasferirsi a londra. abbiamo una bambina di 25 mesi. volevamo sapere se nella zona sud di londra ci sono delle nursery bilingue. grazie anticipatamente per l'interessamento.
Nome: Andrea
E-mail: andreacal77@libero
Data Messaggio: 14:58, 11 09 2009
Messaggio: buon giorno vorrei sapere, siamo una coppia di italiani che lavorano a londra vorremmo sapere in caso arrivasse un bambino lo stato inglese garantisce una assistenza sociale alla famiglia
grazie e cordiali saluti
Nome: Anna
E-mail: pigorinianna@tiscali.it
Data Messaggio: 08:48, 28 08 2009
Messaggio: sto per trasferirmi a londra per lavoro con due bambini che dovrebbero frequentare la 1^ e 3^ elementare. Conoscono l'inglese. Dove potrei iscriverli visto che molti mi dicono che i termini sono già scaduti e bisogna rispettare una lista d'attesa?
Nome: sara
E-mail: saretta680@yahoo.it
Data Messaggio: 16:05, 11 08 2009
Messaggio: ciao vivo e lavoro a roma nelle scuole cme assistente educativo culturale per i disabili.vorrei sapere se in questo campo ci sn delle possibilità di lavorare a londra.grazie
Nome: Grazia
E-mail: mgrazia.stefanelli@tin.it
Data Messaggio: 19:43, 30 07 2009
Messaggio: Ho una bimba di 6 anni e l'anno prossimo vorrei portarla a Londra da Giugno ad Agosto per imparare l'inglese. Dove mi consigli di fare? C'è qualche scuola da frequentare? Grazie in anticipo
Nome: Mimmo
E-mail: adv@proms.it
Data Messaggio: 11:00, 27 06 2009
Messaggio: Salve. Mi sono spostato a Londra per lavoro e mi piacerebbe che la mia famiglia mi seguisse... Ho una figlia che dovrebbe fare la prima elementare a Settembre... hai mica un cosiglio su una scuola per lei ? tieni presente che nn parla inglese. Grazie.
Nome: samira
E-mail: samira-88@hotmail.it
Data Messaggio: 10:44, 24 06 2009
Messaggio: ciao..io sono a londra da quasi un anno e a settembre mia mammma con i miei tre fratelli vorrebbero trasferirsi anche loro qui uno ha 16 anni e dovrebbe rifare la 2 superiore, mentre il piu piccolo 11 e dovrebbe iniziare le medie..io sono un po confusa con il sistema scolastico qui. mi daresti una mano a trovare un aiuto, dove e cosa chiedere../scuola bilingue, o perdere un anno per studiare l'inglese..non so proprio come fare.
Nome: giovanni
E-mail: giobartolini@hotmail.it
Data Messaggio: 14:57, 23 05 2009
Messaggio: ciao, tra qualche giorno con la mia famiglia mi trasferirò a londra. sono un pò preoccupato per la più piccola delle mie figlie che ha 6 anni e mezzo.come funziona l'inserimento nella scuola?sarà affiancata da un tutor italiano?in italia frequenta una scuola cattolica privata che però ha dei costi bassissimi confrontati alle scuole private inglesi!hai qualche consiglio da darmi? ciao e grazie
Nome: Francesco
E-mail: francescoantomarchi@hotmail.com
Data Messaggio: 16:18, 26 04 2009
Messaggio: Gentilissima Antonella,
sono Francesco, da poco ho ottenuto un lavoro come medico( SpR in Urology)presso easth and north Hertfordshire NHS Trust con sede in Stevenage.Da settembre mia moglie mi raggiungerà e con lei ovviamente la mia piccola bimba di 28mesi. Vorremo consigli per rendere il meno traumatico possibile alla bambina questo trasferimento, considerando inoltre che la permanenza sarà a lungo termine, e magari sapere se esistono nurseries bilingue in zona Stevenage. Specifico inoltre che nonostante i soli 28 mesi è in grado di parlare già fluentemente in Italiano.
Grazie per la disponibilità.
Nome: Vera
E-mail: vpellegrin@virgilio.it
Data Messaggio: 13:26, 23 04 2009
Messaggio: Buondi, anche io sto cercando di trasferirmi a londra con prole. settimana prossima saro a londra per chiarirmi le idee, parecchio confuse!!! Hai qualche suggerimento su scuole e zone "safe" per famiglie? io penso di partire con la ricerca dal centro, alla peggio allargo..... grazie Vera
Nome: sabrina
E-mail: fiorentinosabrina@virgilio.it
Data Messaggio: 15:53, 21 04 2009
Messaggio: Salve...sono una ragazza di 26 anni con una figlia di 5 anni...vorrei trasferirmi a londra per agosto e vorrei portare lei con me..ora va all'asilo e dovra' fare l'ultimo anno...vorrei farla inserire a londra anche perchè conto di rimanerci a lungo se non per sempre....dove posso rivolgermi per lei e per non farle sentire troppo il cambiamento?grazie in anticipo..sabrina
Nome: giovanna
E-mail: giovannacescon@libero.it
Data Messaggio: 09:11, 12 03 2009
Messaggio: pensavo di trasferirmi in gb con il mio bambino di 8 anni.
non a londra ma magari a edimburgo.
io parlo inglese, lui ha cominicato a scuola (1 ora a sett!) si può riesce a trovare una scuola bilingue?
grazie giovanna
Nome: piercarla
E-mail: p_katsaros@yahoo.co.uk
Data Messaggio: 19:12, 12 02 2009
Messaggio: volevo rassicurare tante mamme qui a londra precisamente a stockwell ce un ottima scuola materna italiana bi lingue "The italian day nutsery" l'asilo e stato valutato "outstanding"dalle autorita britanniche ed e stato premiato come migliore asilo nel sud di londra mio figlio e felicissimo, il mangiare e buonissimo e salutare i baqmbini fanno fantastiche attivita come yoga, dramma etc etc per informazioni contattate the italian day nursey
Nome: STELLE
E-mail:
Data Messaggio: 13:34, 12 02 2009
Messaggio: Infatti ho scritto AL MOMENTO.
Nome: Erika
E-mail: erika.brio@gmail.com
Data Messaggio: 19:55, 10 02 2009
Messaggio: Be' una scuola italiana bilingue esiste.
Iniziera' a partire da settembre 2009.
Per maggiori informazioni visitate il link:
http://www.scuolaitalianalondra.org/
Nome: STELLE
E-mail:
Data Messaggio: 17:11, 08 02 2009
Messaggio: MESSAGGIO AGLI UTENTI:
Vorrei ricordare a chi mi chiede consigli, che posso dare suggerimenti per quanto riguarda problemi linguistici legati all'acquisizione di 2 lingue e al modo migliore per facilitarla. La mia conoscenza delle scuole e sistema scolastico inglese e' da semplice utente e quindi non posso darvi notizie specifiche sull'argomento. Ricordo a tutti che a Londra non esistono al momento scuole bilingui italo-inglesi ne' statali ne' private, ma che il consolato organizza corsi di italiano per bambini a partire dai 6 anni, dislocati in varie zone della citta'.
Nome: alessio
E-mail: ester86@hotmail.it
Data Messaggio: 18:08, 23 01 2009
Messaggio: ciao abbiamo un bambino di 3 anni e 3 mesi che và al primo anno di asilo qui in italia, vorremmo trasferirci a londra se troviamo buone condizioni di vita:)
..potresti illustrarci la situazione per quanto riguarda le scuola e asili per i bambini italiano a londra??....ti faccio presente che ne aspettiamo un altro frà 9 mesi anche di meno:)
Nome: elisabetta
E-mail: betelaura@hotmail.it
Data Messaggio: 12:13, 20 01 2009
Messaggio: ciao antonella,siamo arrivati due settimane fa a londra,la mia figlia va a scuola da una settimana e piange ogni mattina perche ha paura perche non parla inglese,sa dirmi dove posso trovare dei libri o dvd o pure un maestro che insegna l'inglese gratuitamente perche abiamo pochi soldi e mio marito non 'e ancora trovato lavoro..grazie di cuore elisabetta....abitiamo vicino a wood green....
Nome: ornella
E-mail: ornelladama@libero.it
Data Messaggio: 21:38, 13 01 2009
Messaggio: ciao, ti scrivo perchè, data la precarietà del mio lavoro in Italia, vorrei trasferirmi in Inghilterra,porto come mio figlio di 4 anni, non so come comportarmi, nn vorrei fargli vivere il disagio di ritrovarsi a scuola e nn riuscire a parlare con i suoi compagni di classe, c'è una scuola bilingua che può facilitare il suo integramento? ti ringrazio anticipatamente. Ornella
Nome: marco
E-mail: info@busonero.com
Data Messaggio: 10:38, 07 01 2009
Messaggio: Ciao, ti scrivo perche' e' sei mesi che vivo a Londra con la mia famiglia, ho una bimba di 12 anni, il problema più grosso che abbiamo riscontrato è l'inserimento, non siamo ancora riusciti a farci delle amicizie, mia moglie non parla inglese a scuola aveva fatto francese, mia figlia quando esce di scuola non è ancora riuscita ad inserirsi con amiche delle sua eta' ed è quello che più le manca.Cosa mi consigli di fare ? Abitiamo a Bromley, io ho un azienda in Beckenham.Grazie in anticipo per l'aiuto che puoi darmi
Nome: francesca
E-mail: chicca.zerbi@libero.it
Data Messaggio: 10:58, 15 12 2008
Messaggio: Ho in programma un trasferimento per due/tre anni a Londra, per lavoro di mio marito. Abbiamo tre bimbe di 9 e 6 anni. Vorrei capire cosa é meglio per loro nell'organizzazione della scuola. Per sfruttare al meglio questa opportunità ed imparare l'inglese bene , ma nello stesso tempo non trovarsi spiazzati una volta rientrati nel sistema scolastico in Italia. Abiteremo in zona SW1 o SW3 o SW7, e si pensava ad una scuola internazionale. Ma quale? ho dato un'occhiata ma non ci capisco niente! Avete qualche suggerimento, considerazione ed indicazione?
grazie mille
Francesca
Nome: Raffaela Danzica
E-mail: lirote@libero.it
Data Messaggio: 20:20, 04 12 2008
Messaggio: Faccio un breve viaggio a Londra nel periodo dal 27 dicembre al 2 gennaio. Mi piacerebbe mettermi in contatto con eventuali famiglie o singole persone che sono a Londra per lavoro e che possono farmi sentire se non come a casa almeno meno sola, visto che non parlo molto bene l'inglese. Ho già trovato una discreta sistemazione presso il Balkan Hotel poichè comunque non intendo essere di peso, ma in cambio di un orientamento potrei portare dalla mia città sfogliatelle napoletane e qualche simpatico souvenir! Sono Raffaela Danzica sociologa da Napoli. Buon Natale a tutti......senza togliere meriti e valori a Londra Napoli è incantevole......sto tornando ora da Posillipo.
Nome: Marcella
E-mail: marcella.m3@hotmail.it
Data Messaggio: 14:20, 18 09 2008
Messaggio: ciao,
ci siamo trasferiti a londra da poco, lasciando il picolo matteo di 5 anni in italia con mia madre. stiamo cercando una scuola cattolica dove mandare Matteo, ma con il fatto che le lezioni sono iniziate mi dicono tutti che se vogliamo ci mettono in lista d'attesa..... e sono disperata!! Siamo anche pronti a spostarci a vivere nella zone piu' vicina alla scuola, Matteo non parla inglese e avrebbe bisogno di un tutor almeno per il primo anno, o per quanto gli necessita.
Sai darci qualche suggerimento??? Grazie Mille
Marcella
Nome: giuditta
E-mail: gcirrincione@alice.it
Data Messaggio: 11:23, 06 07 2008
Messaggio: Ciao Antonella,
complimenti per il sito....penso che sia una bella cosa offrire alle persone italiane, che intendono trasferirsi a Londra,un aiuto e supporto morale. A tal proposito ti formulo anch'io una domanda dato che molto probabilmente io e la mia famiglia ci trasferiremo a Londra per il lavoro di mio marito.Viviamo a Milano,siamo in 4 e le mie 2 figlie hanno 5 e 7 anni, la più grande ha appena terminato la prima elementare mentre la seconda ha ancora un altro anno di asilo.Per la grande ci potrebbero essere difficoltà notevoli di inserimneto?Tu mi sai indicare qualche scuola?Mi sapresti anche dare qualche consiglio per non traumatizzarle?L'idea di dar loro la possibilità di poter assimilare un'altra lingua, soprattutto per il loro futuro, mi eccita particolarmente, ma ovviamente mi spaventa allo stesso modo la loro reazione.
Ti sarei grata se potessi darmi un consiglio!
A presto Giuditta
Nome: lucia
E-mail: luciapanini@gmail.com
Data Messaggio: 18:43, 05 07 2008
Messaggio: Ciao Antonella,
Presto sarò a Londra per lavoro per un solo mese e vorrei fare il tentativo di spostare anche i miei tre figli (per poi eventualmente rimanere). Hanno 6, 4 e 2 anni e parlano anche un po di inglese. Credi esistono scuole che accettano i bambini anche per un periodo così breve? Grazie, Lucia
Nome: cristina
E-mail: cristinadeller@yahoo.it
Data Messaggio: 17:51, 27 05 2008
Messaggio: ciao antonella,
iol mio credo sia un caso diversissimo rispetto a tutti questi, e ti chiedo se puoi aiutarmi. Cerco lavoro a Londra come assistente sociale in Italia sono anche iscritta all'albo. sono arrivata a londra 5 mesi fa, ma è difficile trovare lavoro, soprattuto nel sociale, dove bisogna veramnete sapere bene la lingua. Io sono una ragazza davvero volenterosa, vorrei offrire la mia disponibilità sul serio, ma non so proprio come e dove indirizzarmi su questo settore, perchè è su questo che vorrei indirizzarmi. grazie anticipatamente.cristina
Nome: giusy
E-mail: pirelligiusy@libero.it
Data Messaggio: 18:09, 20 05 2008
Messaggio: Sono una ragazza bilingue italiano/francese con una buona conoscenza dell'inglese.
Vivo e lavoro a Roma come assistente di direzione. Vorrei perfezionare il mio inglese, ma non ho molte ferie disponibile e visto i costi della capitale inglese, cerco una famiglia che possa aver beneficio da una ragazza con le mie caratteristiche.
Ho una cultura universitaria dato che sono ad un esame dalla laurea in lingue e letterature straniere con indirizzo storico.
Nell'attesa di qualche proposta da valutare.. Giusy
320/8842419
Nome: laura
E-mail: laurapascali@hotmail.com
Data Messaggio: 16:26, 04 05 2008
Messaggio: ciao Antonella, a luglio se tutto va bene raggiungerò mio marito a londra con le nostre due figlie di 6 e 1 anno. volevo chiederti per la grande se oltre a seguire lezioni di inglese (1 ora alla settimana da marzo)posso fare qualcos'altro per rendere meno traumatico il suo inserimento a settembre nelle scuole inglesi. e se le scuole prevedono un insegnante di sostegno per il primo periodo. grazie e ciao
Nome: satricum
E-mail: S_bortoletto@hotmail.com
Data Messaggio: 23:55, 13 04 2008
Messaggio: Ciao Antonella,
io e mio marito entrambe italiani ci siamo trasferiti in Uk da un mese ed abbiamo due bambine una di due anni e mezzo e la seconda di sette mesi.
La piu' grande sta andando alla nursery piu' che altra per la lingua, ma non sta andando troppo bene inquanto puntualmente ogni mattina piange, ma la cosa che mi preoccupa e' che non mangia e non beve per l'intera giornata.
Quando torna a casa le chiedo cosa ha fatto e non mi racconta nulla.
Pensi che tutto questo sia normale?
Pensi che doveva venire contatto con la lingua in modo graduale?
Ciao Grazie
Nome: Sonia
E-mail: sguidat@nimr.mrc.ac.uk
Data Messaggio: 22:53, 11 04 2008
Messaggio: Sai se ci sono scuole per il fine settimana per bambini italiani a londra (north)
Nome: Anna Ferla
E-mail: anna@potteryonthego.com
Data Messaggio: 20:39, 09 03 2008
Messaggio: "Italian tuition for bilingual children (English/Italian) aged 4+. Group classes (maximum 8) based in Westcombe Park and Hither Green. Fully qualified native primary school teacher. Tel: 020 82930478 or 020 83558765".
Nome: Nicola
E-mail: edildue_angona@tiscali.it
Data Messaggio: 19:29, 17 02 2008
Messaggio: Ciao Antonella io lavoro a Londra da circa 6 mesi,e a giugno quando si chiudone le scuole in italia voglio portare la mi famiglia qui.Sono tanto preoccupato per le scuole ai miei figli Michele 13,Isabella 9 e Angelino di 2 anni,non sò come faranno visto che l'inglese non lo parlano.Aiuto!!!! Grazie
Nome: mara
E-mail: mara.sommavilla@gmail.com
Data Messaggio: 10:12, 01 02 2008
Messaggio: Ciao Antonella, sono una ragazza italiana, con marito del kenya, abitiamo a milano e abbiamo una bambina di 2 anni e 4 mesi che comincia ora a parlare l'italiano in modo spedito. Mio marito comincia solo ora a parlarle swahili, perchè è a casa disoccupato e passa molto tempo con lei e io sono già preoccupata che l'apprendimento le risulti difficile. In +, proprio x mancanza di lavoro, stiamo pensando di trasferirci a londra, ma la bambina non sa una parola di inglese. Come dovrei gestire l'inserimento al'asilo inglese? Dovrei cominciare ad aggiungere una terza lingua già da ora o è meglio insistere su una delle 2? Se qualcuno volesse darci consigli anche x il lavoro o sull'alloggio può scriverci a questa mail. Grazie
Ciao
Nome: Luciano
E-mail: lucianotessarotto@hotmail.com
Data Messaggio: 08:37, 31 01 2008
Messaggio: Sono Luciano, vivo al sud east di Londra - SE9(vicino a Bromley) con la moglie brasiliana. io volevo sapere se conosci qualche scuola di italiano o italian playgroups nella mia zona.
Grazie,
Luciano
Nome: Stefania
E-mail: stefysportelli@hotmail.com
Data Messaggio: 16:44, 16 11 2007
Messaggio: Mamme italiane ci riuniamo tutti i giovedi' pomeriggio dalle 3 alle 5 a Teddington , alla Baptist Church in Church road per giocare, cantare e leggere storie in italiano ai nostri bambini bilingue. Se c'e' qualcunoa/o di voi in zona, venite a trovarci.
Nome: Renata
E-mail: rradogna@hotmail.com
Data Messaggio: 15:59, 12 11 2007
Messaggio: Ciao Antonella!
Sono Renata, vivo al sud di Londra con marito inglese a bimbo di quasi tre anni. Fino ad ora lo sviluppo linguistico non ha avuto particolari scossoni, le parlotta tutte e due e le capisce tutte e due alla perfezione. Il "problema" é l'accento!!!! Parla come Don Lurio.... Nel tuo articolo c'é scritto di non correggerli... vale anche per la pronuncia?
Grazie Mille x
Nome: luca
E-mail: lucacica@yahoo.com
Data Messaggio: 22:49, 04 11 2007
Messaggio: Ciao Antonella, il mio piccolo ha due anni ed e` esposto a tre lingue. All' asilo parla Inglese mentre a casa io gli parlo in Italiano e la mamma in Portoghese. Visto che l'inglese e` la lingua con cui comunichiamo io e mia moglie, non vorrei che diventasse col passare del tempo l'unica lingua. Pensi che quando siamo tutti e tre insieme io e mia moglie dovremmo parlare e risponderci ognuno nella propria lingua? o usare l'inglese come lingua unica?
Grazie
Luca
Nome: Stefano
E-mail: sfrigerio70@hotmail.com
Data Messaggio: 22:12, 05 09 2007
Messaggio: Ciao Antonella, ho letto con attenzione i differenti messaggi, ma il mio caso é leggermente diverso in quanto rientra nel caso di trilinguismo visto che abitiamo a Londra e mia moglie é francese. Mia figlia Margaux ha quasi 4 anni ed é nata e cresciuta a Londra. La sua lingua principale é l'iinglese in quanto ha sempre frequentato la nursery inglese. Viene poi l'italiano visto che é la lingua che parliamo a casa, anche tra me e mia moglie. E infine il francese. E' importante dire che con lei parliamo le nostre lingue madri, italiano e francese. Abbiamo deciso di iscriverla ad una scuola maternale francese essendo la sua lingua piu debole considerando, come ho detto prima, che é molto esposta all'italiano a casa e viviamo in uncontesto inglese. Pensi che sia la scelta giusta? Come possiamo aiutarla a superare questo momento difficile?Grazie, Stefano
Nome: cristina
E-mail: mariac.pizzi@tiscali.it
Data Messaggio: 08:58, 01 09 2007
Messaggio: ciao antolla, mi chiamo cristina ho due bimbi uno di 4 anni e uno di 11 anni, mio marito lavora qui io sono ancora in italia per il grande, gli faccio finire le medie e poi mi trasferisco qui..
non so proprio nulla di come cercare le scuole, i miei figli non sanno l'inglese, se non quello scolastico...
mi potresti cortesemente dare qualche consiglio? a mio figlio piacerebbe fare una scuola d'informatica, io abito a nord, stevenage.
grazie mille per averci dato questa possibilita'..
Nome: Alessandra
E-mail: slogiudice68@vodafone.it
Data Messaggio: 18:18, 14 08 2007
Messaggio: Ciao Antonella,
anch'io come Sergio sto programmando di trasferirmi nell'area di Londra con la famiglia per motivi di lavoro, più precisamente a Watford, ed anch'io sono assillata dal pensiero dell'integrazione nel sistema scolastico britannico di mio figlio. Ha 6 anni e deve frequentare la seconda elementare e, non parla inglese. Da una serie di ricerche su internet a parte la Scuola Italiana di cui si parla nel forum, che non si capisce bene se è una realtà o un progetto, e la International School of London, espressamente organizzata per l'integrazione di bambini stranieri, ma con costi inavvicinabili (ad un primo calcolo un anno scolastico costa £19K)non sono riuscita a trovare informazioni più specifiche su cosa offra il sistema scolastico britannico per l'integrazione di bambini stranieri o magari quello italiano per facilitare l'inserimento dei bambini italiani che vivono con le famiglie all'estero. Hai qualche suggerimento e magari qualche riferimento o indirizzo ? Ti ringrazio in anticipo per il tempo che vorrai dedicarmi. Ciao Alessandra
Nome: valentina
E-mail: valentinakoppa@yahoo.co.uk
Data Messaggio: 12:40, 03 08 2007
Messaggio: cara stella mi chiamo valentina e vivo a londra dal 2001.Mio marito è indiano ma parla solo inglese. Ho due bimbi di 3 e 2 anni. il maggiore ha appena iniziato a dire qualche parola sia in inglese che in italiano ma non molto comprensibili, e comunque l'inglese è molto predominante. Lo speech terapist mi ha detto di non preoccuparmi ma io volevo sapere se conosci qualche scuola di italiano o italian playgroups nella mia zona (nord di londra, Southgate). Grazie mille!!
Nome: Nicoletta
E-mail: nicoletta.de-bona-bottegal@rreef.com
Data Messaggio: 13:34, 29 06 2007
Messaggio: Ciao Stella, ho trovato il tuo articolo sul bilinguismo molto interessante.
"Purtroppo" la nostra situazione familiare e' complicata dal fatto che le lingue sono tre: italiano, olandese (lingua di mio marito) e inglese (viviamo a Londra). Mio figlio e' ancora piccolino, non ha neanche un anno, e fin dalla nascita abbiamo adottato il metodo una persona-una lingua. Lui va all'asilo e quindi ha esperienza anche dell'inglese che comunque diventera' dominante.
Apprezzerei molto qualche consiglio a proposito del tri-linguismo se hai esperienza in merito.
ti ringrazio anticipatamente.
cordiali saluti
Nicoletta
Nome: Sergio
E-mail: marvulli.sergio@gmail.com
Data Messaggio: 14:52, 27 05 2007
Messaggio: Ciao carissima Antonella,
ti chiedo di poterti contattare nei prossimi gg per chiederti delle informazioni riguardo al mio passaggio della mia bimba dalla prima elementare in Italia a qui in Inghilterra. Purtroppo sono in ansia per questo problema e non riesco per motivi di lavoro a trovare il giusto tempo per informarmi ai vari dipartimenti del couincil e direttamente dalle scuole. Poiche sto cambiando anche casa in virtu dello spostamento di tutta la famiglia qui a Londra non so come individuare una scuola dato che non ho ancora trovato la casa. Perfavore mi daresti dei consigli.
Grtazie Sergio
Nome: paolo
E-mail: paolo972@yahoo.com
Data Messaggio: 10:13, 05 04 2007
Messaggio: ciao,sono italiano e mia moglie e' filippina,lavoriamo entrambi per l'NHS-io nel sociale mia moglie come infermiera professionale e sarei molto interessato a inserire mio figlio di 1 anno e mezzo in un centro simile al vostro,l'unico problema e' la distanza.non esiste qualche centro simile nella zona east di londra?grazie
Nome: Anto
E-mail: ANTRNELLA@AOL.COM
Data Messaggio: 08:03, 05 04 2007
Messaggio: Ciao sono Anto. abito a sud di Londra, ho 3 bambini e lavoro in una scuola come teaching assistant.
Siamo una famiglia semi-bilingue, perche' mio marito esendo inglese, purtroppo la madrelingua prevale in maggioranza.Il mio primo figlio parla le 2 lingue, ma il secondo e terzo un po' meno. Mi piacerebbe mantenere l'italiano piu' vivo in loro, ma avolte e' mlto difficile nn avendo molte persone italiane intorno. ciao fatti sentire Anto
Nome: Ilaria
E-mail:
Data Messaggio: 10:10, 02 04 2007
Messaggio: Grazie per aver spiegato cosi bene un argomento interessante come il bilinguismo. Metteremo in pratica i suggerimenti dati fra un circa un mesetto quando il nostro piccolino dovrebbe nascere.
Nome: Alessandra Frosoni
E-mail: alessandrafrosoni@yahoo.com
Data Messaggio: 07:44, 30 03 2007
Messaggio: Ciao Stelle,
faccio parte del sito italiansunited anche se non lo frequrento assiduamente....ho due bambine perfettamente bi-lingue. Il mio "problema" e che vorrei che iniziassero a scrivere l'italiano nello stesso modo in cui lo parlano e lo leggono (beh la grande, la piccola sta ancora imparando a leggere e scrivere in inglese), inoltre vorrei assicurarmi che ricevessero un educazione anche in tema di educazione letteraria e storica italiana. Hai suggerimenti? Grazie
Nome: Sab
E-mail:
Data Messaggio: 09:18, 29 03 2007
Messaggio: Firmate il guestbook se avete trovato utili i suoi consigli, non serve la registrazione
| 
