Hey, I just stopped the bullets but you dropped them down." ―Yo-Yo Rodriguez and Joey Gutierrez [src] Look at me. What I saw, what I heard... that's all happening. There's no future but the one I saw." ―Yo-Yo Rodriguez and Jemma Simmons [src]

Rodriguez tried to keep Flint hidden, saying that the Kree only wanted to use him. When the rest of the group found them, Rodriguez revealed to Flint that she was Inhuman, too, and they discussed their plans to go to Earth. Rodriguez told Flint about her own Terrigenesis, but they were found by Grill, who threatened them. At that moment, Flint's geokinesis manifested, so Rodriguez guided him through it, and he ended up killing Grill. [6] You're no god, no devil. You're just a cruel, sad, little blue man. So why don't we skip to the part where I end this?" ―Yo-Yo Rodriguez to Kasius [src]

Sabemos lo que llamamos la policía aquí? Los ladrones uniformados. Ellos sólo son poderosos porque tienen armas, ahora tengo el poder real para proteger a mis amigos de ser detenidos, muertos en las calles! [10]" ―Elena Rodriguez to Daisy Johnson [src]

The team later gathered to celebrate the retirement of Phil Coulson. They reminisced over their different homes, with Rodriguez wishing she had met the team earlier. Grab these comics and more at your local comic book shop! Or redeem then read your digital copy on the Marvel Unlimited app by using the code found in your print comic. Find and support your local comic book shop at ComicShopLocator.com .This right here... this is how we lose. I could've warned myself about a lot of things – Ruby, Hale, these aliens – but instead, she told me... Instead, she told me, "Coulson is dying, and we need to let him." I'm sorry, sir. I hated keeping this. I owe you so much. You're my family." ―Yo-Yo Rodriguez and Melinda May [src] Translates from Spanish to: " Know what we call police here? Thieves in uniform. They are only powerful because they have guns, now I have actual power to protect my friends from being arrested, killed in the streets!"

No vamos a usarlas! ¡Estamos asegurándonos de que nadie las use! [8]" ― Joey Gutierrez and Elena Rodriguez [src] The signal brought them to The Krazy Kanoe, where they were surrounded by armed people, with one of them killing John Garrett immediately. Rodriguez told Phil Coulson she could disarm them all, but he advised against it, and he introduced himself to the people in the room, who were all S.H.I.E.L.D. agents, and they stood down. Brandon Gamble informed them of the 0-8-4s they were asked to bring, but none of them knew what the pieces were for.May, these guys started shaking and screaming as soon as we put them together." ―Yo-Yo Rodriguez to Melinda May [src] As May trained with Rodriguez, she brought up how she detected Damon Keller being attracted to her, and believed it was mutual. Rodriguez denied it, but May encouraged her to embrace it, noting how they shouldn't be alone in life. Rodriguez met up with Keller afterwards to tell him that May was onto them. She decided to take a break from her relationship with Keller, saying it was for herself, and Keller supported her decision. Translates from Spanish to: " I'm also Colombian, and a office manager and a daughter and a cousin. I have to take my cousin home, I have to tell his aunt why he died."