ArtScroll is a publisher whose siddurim are closest to ubiquitous in North America, found even outside their natural home in the Orthodox world. With over 690 pages, this hardcover publication with marker ribbon contains the text of the Divine Liturgy of St.

MY PRAYER BOOK - Orthodox Prayer

O God, our heavenly Father, who lovest mankind, and art most merciful and compassionate, have mercy upon thy servants (Name those whom you wish to remember) for whom I humbly pray thee, and commend to thy gracious care and protection. The Prayer Book, third edition, of the Ukrainian Orthodox Church in the USA is a bilingual Ukrainian/modern English prayerbook comparable in scope to Holy Trinity Monastery's edition; contains morning, daytime and evening prayers, prayers and preparations for Confession and Holy Communion, the services of Great Vespers and Matins, the Divine Liturgy with prayers following communion, hymns from the Great Feasts, plus supplementary material for litia, molebens, and more. A Pocket Prayer Bookfor Orthodox Christians, nicknamed by many in the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese as "Chairman Philip's Little Red Book", (although it is also available in a black cover) has been a best seller for well over forty years. The Prayer Book of Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY: generally considered the standard Russian-style prayer book in English, it uses the Psalter According to the Seventy produced by Holy Transfiguration Monastery and King James Version "Victorian English" for all prayers. Generally, translation of Eastern hymns seek to get the meaning across without reference to the poetic quality inherent in all Byzantine worship.

granting him/her release from pain and restoration to health and vigor, that he/she may give thanks unto thee and bless thy holy Name, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. and beseech thee to grant them rest in the place of thy rest, where all thy blessed Saints repose, and where the light of thy countenance shineth forever. John Chrysostom, excerpts from Matins and Vespers, multiple troparia and kontakia, akathists and supplicatory canons to Jesus Christ and the Most Holy Theotokos, canons of the Guardian Angel and of Repentance, communion prayers, instructional materials and more. For a modern English equivalent to the Jordanville Prayer Book, one can use the recently-published Publicans Prayer Book from Sophia Press.

Choose a Siddur, or Jewish Prayer Book | My Jewish How to Choose a Siddur, or Jewish Prayer Book | My Jewish

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name; thy kingdom come; thy will be done on earth, as it is in heaven. Among the many other, less widely distributed siddurim in North America, three deserve particular attention. Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; for at a loss for any defence, this prayer do we sinners offer Thee as Master; have mercy on us. The older editions of this highly influential collection featured a sturdy hard cover with etched decoration. O my most holy ladyTheotokos, through thy holy and all-powerful prayers, banish from me, thy lowly and wretched servant, despondency, forgetfulness, folly, carelessness, and all filthy, evil, and blasphemous thoughts from my wretched heart and my darkened mind.Having risen from sleep, I hasten to Thee, O Master, Lover of mankind, and by Thy loving-kindness, I strive to do Thy work, and I pray to Thee: Help me at all times, in everything, and deliver me from every worldly, evil thing and every impulse of the devil, and save me, and lead me into Thine eternal kingdom. It helps to know what lies behind the muted bindings and the denominational labels of today's wide array of possibilities. This translation is harmonious with the Oxford University Press edition of the Divine Liturgy (published with the blessing of the Ecumenical Patriarch) and with the wide range of liturgical material published on Fr Ephrem's web-site.