a b c "Mongolia, 1st Translation - All the Pretty Books". All the Pretty Books . Retrieved 30 December 2018. Harry Potter și Pocalul de Foc". Archived from the original on 1 December 2017 . Retrieved 28 November 2017. Michael Seresin commented on the change of visual style from the first two films to Prisoner of Azkaban: "The lighting is moodier, with more shadowing and cross-lighting." Seresin and Alfonso Cuarón moved away from the strongly coloured and brightly lit cinematography of the first two films, with dimmer lighting and a more muted colour palette being utilised for the succeeding five films. [58] After comparing a range of digital cameras with 35mm film, Bruno Delbonnel decided to shoot the sixth movie, Half-Blood Prince, on film rather than the increasingly popular digital format. This decision was kept for the two-part Deathly Hallows with Eduardo Serra, who said that he preferred to work with film because it was "more technically accurate and dependable". [59] Schmitz, Greg Dean. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Yahoo!. Archived from the original on 15 December 2007 . Retrieved 30 May 2007.

Harry Potter at Bloomsbury Publishing". Bloomsbury.com. Archived from the original on 6 August 2005 . Retrieved 12 December 2008. Harry Potter and the Goblet of Fire (Marathi)". Archived from the original on 11 July 2021 . Retrieved 1 March 2019. This red beast is named for the mushroom-shaped flame that comes from its nostrils when angered. Viktor Krum faced one of these dragons in the Triwizard Tournament. The powdered spikes of the Fireball could be used to brew the Hair-Dying Potion. [5] History [ ] 1985–1986 school year [ ] Iranian translators should observe guild's rights: Vida Eslamieh". Payvand.com. Archived from the original on 29 May 2008 . Retrieved 12 December 2008.

Contents

Many different wand woods were from China. For instance, redwood trees grew here, [ citation needed] as well as in North America. bornmeer. "Nijntje, Kikkert, Kameleon yn it Frysk, Lida Dykstra". Bornmeer.nl . Retrieved 12 December 2008. FAST-US-1 Intro to American English Reference File". Uta.fi. Archived from the original on 19 March 2015 . Retrieved 12 December 2008.

This dragon is the largest breed in the wizarding world. It has metallic grey scales, deep red eyes and long, vicious talons. Harry Potter i Kamen Mudrosti". Archived from the original on 12 August 2011 . Retrieved 2 June 2011. Some translations, such as those to the dead Latin and Ancient Greek languages, were done as academic exercises, to stimulate interest in the languages and to provide students of those languages with modern reading texts. The Ancient Greek version, according to the translator, is the longest text written in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD, and took about a year to complete. [14] List of translations by language [ edit ] Warner Bros. Studios, Leavesden, where much of the film series was shot. Harry Potter was also filmed in other areas, including Pinewood Studios. a b c d e Dukmak, Wafa (March 2012). The Treatment of Cultural Items in the Translation of Children's Literature: The case of Harry Potter in Arabic (PDF). University of Leeds. p.3 . Retrieved 14 April 2018.In addition, the American Film Institute recognised the entire series with a Special Award at the American Film Institute Awards in 2011. Special awards "are given to outstanding achievements in the moving image that do not fit into AFI's criteria for the other honorees". [113] In its press release, the Institute referred to the films as "a landmark series; eight films that earned the trust of a generation who wished for the beloved books of J.K. Rowling to come to life on the silver screen. The collective wizardry of an epic ensemble gave us the gift of growing older with Harry, Ron and Hermione as the magic of Hogwarts sprung from the films and into the hearts and minds of Muggles around the world." [113] Boucher, Geoff; Eller, Claudia (7 November 2010). "The end nears for 'Harry Potter' on film". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 August 2020 . Retrieved 3 January 2010. The fantasy epic begins its Hollywood fade-out Nov.19 with the release of 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1' and finishes next summer with the eighth film, 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2.' a b Rowling, J.K. (2020). Harry Potter and the Prisoner of Azkaban[ Хари Потер и и затвореникот од Азкабан] (in Macedonian). Translated by Stojanovski, Vladimir. Skopje: Ars Libris (part of Ars Lamina). ISBN 978-608-259-757-7. Terry Gilliam bitter about Potter". Wizard News. 29 August 2005. Archived from the original on 11 August 2007 . Retrieved 8 July 2007. www.pelangibooks.com https://web.archive.org/web/20060113003033/http://www.pelangibooks.com/module/series/series.aspx?seriesid=SBSHPM53. Archived from the original on 13 January 2006. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)