As with many Translation of Ibn Kathirs Works this is an Abridge version without impairing the contents of the book. The Qur'an: The First American Version. Translated by Thomas Ballantyne Irving (Al Hajj Ta'lim Ali Abu Nasr). Brattleboro: Amana Books, 1985. [f]

Ali, Maulana Muhammad (2012). The Holy Qur'an. Dublin, Ohio: Ahmadiyya Anjuman Isha'at Islam Lahore Inc., U.S.A. pp.I-1. ISBN 978-0-913321-01-0. Asad, Muhammad (1980). The Message of the Qur’ān ebook. Distributor: E. J. Brill. Gibraltar: Dar al-Andalus. OCLC 1036705681. The Glorious Qur'an. Translated by Ahmad Zidan and Mrs. Dina Zidan. Zidan,1993. ISBN 978-0951811504

Verse (1:1) - Word by Word

Ali, Hashim Amir (1974). The message of the Qur'an presented in perspective. Internet Archive. Rutland, Vt., C. E. Tuttle Co. ISBN 978-0-8048-0976-4. Are their any unstated connection between belief in the heart and the meaning of this Supplication? Various important topics are covered in this book; such as the miracle of the Qur’an, unclear verses in the Qur’an, healing from the Qur’an, contemplation of the Qur’an, the jinn who heard the Qur’an, the failure of those who tried to emulate the Qur’an, and many more. Hasan al-Basri said, “A person will say: ‘By Allah, I have recited the entire Qur’an and I have not neglected a single letter’; while in reality he has neglected the entire Qur’an. The Qur’an cannot be seen in his manners or his actions.” The anglophile British-Indian Abdullah Yusuf Ali undertook this work at a time when the Qur'an had yet never been properly presented in English from a Shia perspective and only non-Muslim translations were available, which were sometimes overly unsympathetic. It has become one of the most widely used English editions of the Qur'an due to the quality of the translation and its use of extensive footnotes. In the 1980s, the book was appropriated by the Saudi religious establishment and edited to fit the country's Wahhabi/Salafist perspective. This latter version is today widely distributed as the Amana Edition. The Critical Qur'an: Explained from Key Islamic Commentaries and Contemporary Historical Research. Translated by Robert B. Spencer. New York: Bombardier Books, 2022. ISBN 978-1642939491

Greentech Apps (Al Quran Tafsir & by Word app) for their English, Indonesian & Bangla words and corpus database.The Qur'an Consists of many lessons and parables for people to obtain lessons and draw strength from. Surah Buruj contains one of the most beautiful stories of steadfastness and patience in the face of adversity; a universal lesson applicable to all. A step by step analysis of each verse drawing upon different sources . The author brings out the great relevance of the Quran to our lives and to occurrences/events in the modern world. Saheeh International: The Saheeh International™ Team & Dar Abul-Qasim". Archived from the original on 6 March 2019 . Retrieved 5 March 2019.

The Quran Beheld: An English Translation from the Arabic. Translated by Nuh Ha Mim Keller. Beltsville: Amana Publications, 2022. ISBN 978-1590080832. The Majestic Quran: A Plain English Translation. Translated by Musharraf Hussain al Azhari. Nottingham: Invitation Publishing, 2018. ISBN 978-1-902248-65-3Dihlawi, Hairat. The Koran, I. M. H. Press, Delhi, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 21 Nov. 2022: Salahuddin, Pir, The Wonderful Koran. A New English Translation, Raftar-i-Zamana Publications, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 21 Nov. 2022: Al-Qaaidah Al Quraaniyyah is a good book to learn Quran Tajweed easily with lessons, extensive notes and exercises for the english speaking students The book provides the English reader with a detailed analysis of classic Muslim scholarship regarding: the process of Inspiration (wahy); the various means of classifying verses of the Qur'aan; the history of the compilation of the Qur'aan; the meaning of the seven ahruf and the ten qira'aat of the Qur'aan; the miraculous nature of the Qur'aan; the concept of abrogation in the Qur'aan; the procedure and methodology of tafseer; and many other topics. The work has a number of sections dedicated to explaining the traditional Muslim refutations of certain beliefs of the Ash'arees with regards to the Qur'aan. Another book which is excellent and is highly recommended on this topic is 'The History of the Qur'anic Text from Revelation to Compilation : A Comparative Study with the Old and New Testaments' by Muhammad Mustafa al-Azami.

Thomas Jefferson's Copy of the Koran To Be Used in Congressional Swearing-in Ceremony". loc.gov. U.S. Library of Congress. 3 January 2007 . Retrieved 23 March 2017. The present work was designed and written to explain to men and women how best to benefit from the Book of Allah. The blessing of the Quran is that whoever recites it as it should be recited is changed by it, and brought by imperceptible degrees to see why everything is the way it is…. It is well known to everyone conversant with the Islamic disciplines that the learning of many things does not teach wisdom, and that traditional books do not reveal their secrets or bestow their benefits to those without the key to them. Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kausar Khatri for their English and Dr. Farhat Hashmi for her Urdu word by word compilation.

The Quranic Arabic Corpus

The publication of this volume represents a significant landmark in the history of Islamic literature in English. There has until now been a dearth of translations of classical tafsir literature into English. With the first volume of this abridged translation of Imam al-Qurtubi's al-Jami' li-ahkam al-Qur'an ("The Compendium of Legal Rulings of the Qur'an"), an important step has been taken towards remedying this situation. It gives English-speaking readers access to one of the great classical commentaries, containing a wealth of authoritative traditional exposition of the Sacred Text. Comprehensive interpretation of the Holy Qur'an requires consideration of every aspect -- spiritual, legal, linguistic, social, and others. While his Tafsir covers them all, Imam al-Qurtubi was especially concerned to bring out the legal implications of the Qur'anic text, and his work emphasizes the practical applications of the Revelation. This gives it particular relevance to those interested in learning how the Qur'an informs the daily life of the Muslims, on both the individual and communal level. The author also explains the diversity of the various readings (qira'at) and explores the alternative interpretations that can be derived from them. Even though there are many translations of the meanings of the Qur’an, they do not help the reader in linking the Arabic words to their meanings. The only purpose of this word-for-word translation is to facilitate learning the language of the Qur’an. Even though a few word-for-word translations exist but the format of the present work is different from them. Below you will find the reasons why: The Easy Quran: A Translation in Simple English. Translated by Tahir Mahmood Kiani. Ta-Ha Publishers Ltd. 2022, (originally published independently, 2019). ISBN 978-1915357007 ( https://tahapublishers.com/book/the-easy-quran). It is considered the easiest and most accessible translation by far, useful for both children and adults. Shaykh ash-Sharawi, a distinguished contemporary scholar from Egypt, has written a book designed to be read by Muslims and non-Muslims alike. In plain and wholly logical language, ash-Sharawi presents objective and well documented evidence of the miraculous nature of the Qur'an. None who is experiencing difficulty employs it except that Allah would relieve him of his difficulty'