and eventually a full-on apocalyptic situation with hotel california vibes that ensure everyone that’s still alive is there for the big showdown. the setting is kurouzu-cho, a sleepy town surrounded by mountains and hills on one side, and the sea on the other. our main protagonist is kirie goshima, a high school student, whose boyfriend shuichi saito has a bit of a depressive streak. Wow, what a macabre masterpiece. This was gory and grotesque and very disturbing and at the same time the story is amazing and I could hardly put it down. It was amazing and it had boundless imagination. The story kept getting more and more hopeless until the bitter end. I mean this really is a horror story, but man, it's so good at the same time. It's a nightmarish brilliant piece of art. I can't explain it better than that.

I'm giving it 5 stars because I'm just assuming the translation process made the dialogue sound somewhat simplified. Maybe that's just a thing? Resumiendo, el dibujo y el estilo de Junji Ito me han producido auténtico pavor, sobre todo al inicio de la lectura, no sé si porque me he ido acostumbrando o simplemente se han ido suavizando hasta cierto punto, pero he llegado incluso a tener sueños muy extraños con ellos.

Osamu Dazai's immortal and supposedly autobiographical work of Japanese literature, is perfectly adapted here into a manga by Junji Ito. Todo parece estar relacionado con una ancestral maldición que recae sobre el pueblo de manera cíclica. An ever-increasing malice. A mind-numbing terror. The seeds of horror are sown in this collection of Junji Ito’s earliest works. Spirals are one of those naturally occurring shapes and are fairly common to see if you're looking for them, and Junji Ito uses that fact to scare the shit out of us. To say the images in this leave quite an impression is an understatement.

A través del tiempo, la Literatura y otros medios han satisfecho la progresiva curiosidad del ser humano mediante la introducción no sólo de personajes sino lugares ficticios (ciudades, pueblos) que rápidamente se popularizaron y convirtieron en el origen y/o destino de algunas de las historias más memorables hasta ahora conocidas. De Metrópolis a Ciudad Gótica, las urbes de la imaginación son frecuentemente una imitación, extensión o crítica (análisis) del mundo y los espacios comunes y escogidos que en él se hayan. Una de las ramas desprendidas de tan amplio tronco es el “pueblo fantasma”, bifurcación que en los videojuegos alcanzó su cúspide con “Silent Hill” (Raccoon City de “Resident Evil” no es un pueblo fantasma—apenas una ciudad afectada por un virus), en el cine llegó con “Children of the Corn” (basada en el cuento de Stephen King, también fundador del pueblo maldito “Desperation”), cinta que inauguró—ahora sobre-explotado género—la interminable serie de películas “B” (que bien deberían ser “C” o “D”), de las que aparece una cada pocos años, y en las letras, con orgullo para México y el Arte latinoamericano, nunca se vio mejor expuesto en su precisión de horror y belleza que bajo el nombre Comala, en "Pedro Páramo", de Rulfo. Es con idéntico mérito que Kurouzu-cho, la enloquecedora aldea centro de “Uzumaki”, de Junji Ito, se integra a la lista como una de las creaciones espacio-temporales más originales y aterradoras, independientemente a su género, que hemos tenido oportunidad de conocer—y visitar. Another of Junji Ito's classics, the sci-fi masterwork Remina tells the chilling tale of a hell star. When it comes to horror manga, every debate has to have Junji Ito's Uzumaki as either the starting or finishing point. Drawn from 1998 to 1999, Uzumaki is a perfect example of a master at the peak of his career and proof that a visual narrative can be spooky, smart, Lovecraftian, and gory without being derivative or having to rely on clichés.Junji Ito logra algo que muy pocos son capaces de hacer y es coger algo totalmente inocuo y anodino como una espiral y con su poder hipnótico traza una historia que rebosa terror y originalidad en estado puro.

En cuanto a personajes, siento que debo dejar en claro que esto es terror del crudo, lo único que pretende es alimentar tus pesadillas con sus imágenes y sus diálogos extraños. En consecuencia, los personajes son algo básicos, aunque dentro del contexto del manga me parece que tienen lo necesario; su desarrollo se nutre en base a la negación y la locura que pueden provocar acontecimientos como los que aquí suceden, no hay una construcción de personalidad tan rica como en otros mangas más extensos o de temáticas más "serias", pero lo reitero: no es necesario. Entonces, ¿por qué anteriormente dije que la trama «no es para nada sencilla»? Porque que algo no esté hecho para ser leído entre líneas no significa que sea sencillo, siento que este es uno de esos libros que si te lo lees de golpe no logras disfrutarlo como se merece ni logras sumergirte en la atmósfera que se plantea. Esta es mi opinión, claro, habrá quien se lo bebió y aún así lo amó. It is probably the weirdest manga I have ever read but it's why I enjoyed reading it. I really loved the story line and the drawings are amazing. Kurouzu-cho, a small fogbound town on the coast of Japan, is cursed. However, the town is not haunted by a person or a being, but a pattern - uzumaki, the spiral. Similar a una antología de historias entrelazadas, Uzumaki cuenta (desde el punto de vista de Kirie Goshima, anti-heroína y personaje principal) las muchas vidas—e insólitas muertes—de los residentes de Kurouzu-cho, pueblo pequeño y de pinta encubierta. Aquello que relaciona a sus habitantes, más que el lugar donde viven, es la serie de eventos extraordinarios (algunos entregados a la violencia visual explícita y significativa) que comienzan a suscitarse, todos aparentemente relacionados a la “espiral” (uzumaki), que, a su vez, se define no sólo como línea curva mas, de acuerdo a la RAE, es una “sucesión creciente de acontecimientos”. Y exactamente eso, un ascendente—e imparable—catálogo de horrores es aquello que el lector está invitado a testificar. Kirie y su novio, Shuichi, son los primeros en advertir la “maldición de la espiral”, y cómo ésta afecta, de las maneras más grotescas, a cada uno de quienes los rodean. El primero en “caer” es el padre de Shuichi, quien tras convertirse en una espiral humana extiende su enroscada obsesión posteriormente a su incineración, convirtiéndose en un humo perverso que su esposa y otros reconocen como abominación o augurio para el mal que está porvenir. Sólo que el mal no es futuro—es presente, y probablemente histórico. Kurouzu-cho es un pueblo quimérico que cada cientos o miles de años reclama la lucidez y vidas de sus habitantes, auto-transformándose, auto-proclamándose dueño de todo quien se atreva a residirlo o inspeccionarlo. Humanos convertidos en caracoles (y los dementes que los devoran), una chica obsesionada con la celebridad y el cabello (espiral) que succiona su vida; un joven empecinado en las bromas de mal gusto cuya última bufonada es desbaratarse; un faro que incinera a los curiosos y agujeros, indefinidos e interminables, naciendo en la frente de un bello rostro; tornados resultados de una exhalación; cuerpos espinados y, literalmente, mezclados; neonatos deseosos de regresar al vientre de su madre y un lago justiciero que protege al pueblo. Uzumaki es una cadena de historias de la que cada eslabón es más alarmante y perturbador que el anterior, como sobrevivir a veinte pesadillas consecutivas.

Table of Contents

Seeing his father succumb to an obsession with spirals - in shells, in water, in the air - reclusive conspiracy-theorist Shuichi Saito tries to warn of the strange influence of these spirals, but no one pays much attention to the young man. As more and more people become obsessed with the spirals, madness ensues, and a series of tragic incidents convince the townspeople that Shuichi's theories... Besides the art, Uzumaki is a must-read classic because the chapters, which are all fragments of a very cohesive narrative, offer a wonderfully original mix of everything from body horror and adventure to survival/post-apocalyptic elements and a few Lovecraftian touches. Also, the story works as a study of the strongest human emotions. Ito takes away all fillers and delivers 20 chapters full of panic, anxiety, and paranoia. Shuichi knows what's happening, but no one will listen to him, and that turns him into a recluse who seems to spiral (no pun intended) slowly into madness out of fear and frustration. When you take all that and add the suffering of family members and the fact that the curse seems to augment every negative human trait, Uzumaki turns into the kind of horror story that works on many levels. However, my favorite chapter must be the SNAILS chapter (of course there are snails in here! What would be a book about spirals without snails? 🐌 🐌 🐌)

lots of people also felt the ending was anticlimactic. which i can understand, considering all the build-up and physical body horror, but to me it was a nice step away from what ito had been giving me up until that point. besides, i’ve always loved cosmic horror, and could anyone really believe all the shit in this book could be caused by something our mortal minds could comprehend?Spirals... this town is contaminated with spirals...Kurouzu-cho, a small fogbound town on the coast of Japan, is cursed. According to Shuichi Saito, the withdrawn boyfriend of teenager Kirie Goshima, their town is haunted not by a person or being but by a pattern: uzumaki, the spiral — the hypnotic secret shape of the world. This bizarre masterpiece of horror manga is now available in a single volume. Fall into a whirlpool of terror! Horror master Junji Ito explores a new frontier with a grand cosmic horror tale in which a mysterious woman has her way with the world!