But all this doesn't work to perfection without a perfect script. And this one is straight perfect. At last there we have the proof that good children's films can be made in Germany. It happens only once in a while, but at least it happens. This time it did!

In the adorable, quirky, unexcited, funny toddler film jewel, an intimidated Mr. Taschenbier experiences all kinds of adventures with the red-haired chaos dwarf. “ Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Maar is the author of a large number of novels, short stories and plays. His most read works are a series of books about Sams, a creature with red hair and a pig's nose that can grant wishes and, if it does, shows up on Sams-Day (i. e., Saturday), and the stories about the Little Kangaroo. He has also written many of the Augsburger Puppenkiste classics. He has been given many awards, among others the German Youth Literature Prize, the Austrian State Prize and the Brothers Grimm Prize of the State of Berlin [ de]. Die älteren Bücher wurden als Hörspiel veröffentlicht. Mit geringer Besetzung (zum Beispiel Peter Schiff als Herr Taschenbier und anfänglich auch als Erzähler sowie in vielen Nebenrollen) und vergleichsweise aufwendiger Ausstattung an Musikarrangements und Geräuscheffekten erzählen diese die Buchgeschichten nach, wobei die Geschichten für das Medium entsprechend überarbeitet und verkürzt wurden.Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Lange, Günter (2007): Paul Maars Kinder- und Jugendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I. Baltmannsweiler: Schneider.

Maar was born in Schweinfurt. After the early death of his mother he lived with his grandfather in the rural area of Theres in northern Bavaria. He went to school at the Gymnasium in Schweinfurt, and later studied at the State Academy of Arts in Stuttgart. He then worked as a stage designer and stage photographer for the Franconian castle theatre Massbach. After that he spent ten years as an art teacher. Since 1976, he has worked as a freelance writer. He lives in Bamberg with his wife and three children. Dazu kommt noch, dass sein Freund Roland nicht mitkommen kann, da seine Mutter meint, er wäre dafür zu krank, denn er hatte zweimal gehustet. Das Kind, das Taschenbier nie sein durfte, findet seine späte Verwirklichung im Sams, dessen Fähigkeit, Wünsche erfüllen zu können, die Handlung vorantreibt. Die Realisierung des Wunschkatalogs ist dem Stoff entsprechend angemessen low tech, nicht Effekt-überladen und eine reduzierte Alternative zu den Reizüberflutungen der Computergames und Pokémon-Trips. Umgekehrt findet die Restaurant-Szene statt, während Herr Taschenbier die Wunschpunkte hat. Da Frau März mit Herrn Oberstein an einem Tisch sitzt, möchte das Sams Herrn Taschenbier vor deren Augen blamieren, worauf eine weitere neue Szene folgt. Das Sams wünscht, dass im Restaurant Disco-Musik spielt und dass Herr Taschenbier dazu tanzt (das dritte Lied, zu dem Herr Taschenbier tanzt, heißt „Och Aye“ von Steve Everitt). Die Szene an der Würstchenbude wiederum entstammt dem Buch, nur ist es das Sams, das wünscht, dass die verkokelten Würstchen mit Ketchup, Senf und Majo bei Herrn Oberstein und Frau März und deren Gerichte an der Würstchenbude landen, im Buch ist es ein Ehepaar, das sich im Restaurant über Sams und Taschenbier beschwert hat, was die verkokelten Würstchen serviert bekommt.Dienstag: Das Sams hilft Herrn Taschenbier, schneller mit der Arbeit fertig zu werden. Sein Chef Herr Oberstein gibt ihm, entnervt durch die Streiche des ihm unbekannten Sams, auch die restliche Woche frei. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. Ein Sams für Martin Taschenbier (Erstauflage 1996). Hamburg: Oetinger Verlag. ISBN 978-3-7891-4210-9 Actually it's a children's film. But it's definitely more than that. It's warm, extremely well written - well, like the books it's based upon - superbly directed and offers excellent actors in excellent performances.

Sina, Kai (2013): Paul Maar, Das Sams (1973). In: Christoph Bräuer/Wolfgang Wangerin (Hg.): Unter dem roten Wunderschirm. Lesarten klassischer Kinder- und Jugendliteratur. Göttingen: Wallstein. S. 181–198. Martin ist recht unsportlich, was ihm bei seinem Sportlehrer, Herrn Daume, kein sehr hohes Ansehen verschafft. Als Martins Klasse, die 4a, zusammen mit der Parallelklasse 4b und Herrn Fitzgerald Daume auf Klassenfahrt in die Rhön fahren soll, ist Martin nicht gerade begeistert von der Aussicht, mit z.B. seinem Erzfeind Leander „Plattfuß“ Plattner eine Woche lang Ski zu fahren. Christine Urspruch masters the title role of the droll goblin-like creature with style. She "is" the Sams. Ulrich Noethen as her "pappa" gives a brilliant performance throughout the whole film but especially so in the dancing scene in the restaurant. I laughed tears and admired the choreography. Armin Rohde and Eva Mattes are terrific in the main supporting roles. Watching them eating sausages on an oversized table is just hilarious. Der Regisseur Ben Verbong und Schauspieler Ulrich Noethen erhielten 2001 den Bayerischen Filmpreis. 2002 bekam Das Sams den Deutschen Filmpreis in Gold, zudem erhielt Eva Mattes eine Auszeichnung als beste Nebendarstellerin. Es kommen kaum Kinder im Film vor, der Grund ist unbekannt. In den Büchern gibt es unter anderem die Szene in der Schule sowie die, in der das Sams im Schwimmbad vor anderen Kindern prahlt, und auf dem Spielplatz, wo es Kindern eine erfundene Seefahrt-„Mordhai“-Geschichte erzählt.So bleibt das Sams von Grund aus für lange, es muss am nächsten Samstag nicht wieder gehen, es ging erst kurz nach der Geburt von Martin Taschenbier. Im Buch „Sams in Gefahr“ blieb das Sams aber auch länger. Jahnke, Manfred (1996): Wie das Sams überflüssig gemacht wird. Anmerkungen zu Büchern von Paul Maar. In: Fundevogel 120. S. 37–46. Naturtheater Heidenheim | Die zweitgrößte Bühne in Baden-Württemberg (Archiv) – Das Sams – Eine Woche voller Samstage. Abgerufen am 14.Mai 2022(deutsch). Maar, Paul (2010): Das Sams. Die große Hörspielbox (die ersten vier Hörspiele auf 6 CDs). Hamburg: Oetinger Verlag. ISBN 978-3-8373-0507-4 Herr Taschenbier ist ein ganz normaler Mann, der in einem Büro arbeitet und manchmal mit seiner strengen Vermieterin Frau Rotkohl aneinander gerät. Doch eine besonders untypische Woche stellt sein Leben ziemlich auf den Kopf.