The book's sequel, Charlie and the Great Glass Elevator, was written by Roald Dahl in 1971 and published in 1972. Dahl had also planned to write a third book in the series but never finished it.

Willy Wonka, the owner of the chocolate factory, a man who makes Charles Montgomery Burns look reasonable, holds a competition to allow a small number of children into his factory to select one of them to be his successor. Charlie and the Chocolate Factory has been filmed twice – once in 1971, as Willy Wonka and the Chocolate Factory, with Gene Wilder as Willy Wonka; and once in 2005, under the novel’s original title, with Johnny Depp in the Wonka role. The latter film has the big-name director (Tim Burton) and the big-budget special effects; but the older film, to my mind, captures better the spirit of the novel, with Gene Wilder expressing the offbeat qualities of the Wonka character in a powerful and nuanced manner. Next time you view the 1971 film, watch for the moments when naughty children are about to do something that will put them in trouble, while Wilder’s Wonka says, “Oh, no, please, don’t,” in a thoroughly bored monotone. He knows good kids from bad ones; he’s seen all this before.

Charlie i fabryka czekolady (Lektor PL, Dubbing)

And if you think I'm exaggerating on that last point, I'm not. One of the chapters is titled: The Family Begins to Starve. Unfortunately," said Willy Wonka, "I have to admit that some of THEM are poisoned too. Very few of course. But we can't be too careful, can we?" Ocr tesseract 5.0.0-beta-20210815 Ocr_detected_lang pl Ocr_detected_lang_conf 1.0000 Ocr_detected_script Latin Ocr_detected_script_conf 0.9761 Ocr_module_version 0.0.13 Ocr_parameters -l pol Old_pallet IA-NS-2000400 Openlibrary_edition As with Roald Dahl's other audiobooks, this was a full production. The sound effects just made this book go from a 4.5 to a 5. Seriously! Her Oompa-Loompa song include a set of stanzas regarding how one gum-chewing woman starting chewing in her sleep, accidentally chewed her tongue off and lives in an asylum - it gets pretty dark, pretty fast. I really wonder what Dahl had against gum...

What's that over there?" asked Charlie. The children turned round. Behind them was an even bigger bowl of candy! The Oompa Loompas work in the factory. They are not paid. They never leave the factory. That means they don't pay rent. They don't buy groceries. They don't go to the movies, or take taxis ,or buy clothes.Indeed it is, indeed it is," said Willy Wonka proudly. "Three point three million of them! One for every Muslim in the United States! But, before you eat any, I must warn you... some of them are POISONED!"