A pesar de que se avecina una guerra, refleja una familia acomodada, sin darle la mayor importancia a la situación, salvo rezar para que no pase nada, siguiendo con su despilfarro, tal como dice el título, los años ligeros.

Nos narra la vida de una familia de clase alta inglesa, los tres hermanos varones y la hermana, sus respectivos hijos, sus relaciones, amoríos, miedos... todo aderezado con la amenaza de la Segunda Guerra Mundial, cada vez más presente y las consecuencias de la IGM, aún ensombreciendo la vida de los que la sufrieron.A multitude of family members are introduced in small vignettes, bringing color to the slowly developing tapestry of this affluent upper middle class family. Their prosperity is secured by their successful lumber business. Gradually we come to know the whole family, their employees, and their community. Their code of behavior are middle-class respectable, rather than aristocratic stylish, which still do not make their transition and adaptation to a less rigid hierarchy and age less painful. The boys go to school and the girls are tutored at home, to be sent off to finishing schools later. Una de las ventajas de la novela sobre otras artes como el cine o el teatro, es que puede describir las emociones de los personajes, todo lo que no dicen, todo lo que callan. No mediante imágenes que hay que descifrar, ni por medio de monólogos que rompen la cuarta pared, sino mediante la propia narración. La Duchessa apparteneva a un sesso e a una generazione la cui opinione non era richiesta se non per malattie infantili e faccende casalinghe, ma questo non voleva dire che non avesse preoccupazioni più serie: semplicemente, queste facevano parte del vasto repertorio di argomenti di cui non si parlava e men che meno si discuteva tra donne, e non perché, come nel caso delle funzioni corporee, fosse sconveniente, ma perché era del tutto inutile che le donne s’interrogassero sulla politica e sulle vicende del genere umano. Le donne sapevano che il mondo era governato dagli uomini, che il potere lo avevano loro e che, dal potere corrotti, alla minima provocazione mettevano mano alle armi per averne di più, mentre le donne erano costrette a patire le peggiori ingiustizie." I am glad I read the book. It was a fun ride.....but I am not sure I want to continue right now with the next in the series. Maybe at another time. Cooper, Jonathan (23 April 1990). "Novelist Martin Amis Carries on a Family Tradition: Scathing Wit and Supreme Self-Confidence". People . Retrieved 15 June 2012.

il Generale e la Duchessa, capostipiti della famiglia, eredi della rigida morale vittoriana, ostinatamente contrari a ogni tipo di cambiamento; This tumultuous window immediately preceding the couple of years before the English 1939 WWII beginning or the 1940 London blitz year! And what a window! There are a great number of characters introduced herein, and I expect they will also be present through the subsequent novels. In the family alone (including one daughter-in-law’s sister, husband, and children) we meet 11 adults and 12 teens and children. There are also many servants and others who interact regularly with the family. I just immensely enjoyed to be a fly on the wall and become so intimately involved in a family's joys and sorrows. I felt like the BFF of all the protagonists, from old to young, receiving the continuous letters in which the news and personal impressions of a treasured family was shared in a quiet, decent, dignified drama of love, laughter and loss.Una marea di fratelli, cognati, figli, coniugi, amanti, domestici e governanti, tutti ugualmente protagonisti, tutti amorevolmente tratteggiati dalla penna di un'autrice che ha fatto della sottigliezza psicologica il suo punto di forza. Con stupefacente empatia, la Howard dipinge un cast di donne e uomini così vividi e realistici che al lettore sembra di conoscerli di persona: sono talmente tanti e talmente umani che è impossibile non identificarsi in almeno uno di loro. Cooper, Artemis ‘’Elizabeth Jane Howard: A Dangerous Innocence’’, London: John Murray (2016), p.260. The children in this novel were really humorous, and 99% of the time they did not mean to be so. The things they said and the thoughts that flitted through their heads were hilarious.

Green Shades: An Anthology of Plants, Gardens and Gardeners. Pan Macmillan. 2021. ISBN 978-1529050738.a b Brown, Andrew (9 November 2002). "Profile: Elizabeth Jane Howard". The Guardian . Retrieved 17 February 2018. En general no me han interesado los personajes, que considero están simplemente esbozados La cantidad es inabarcable y aunque muchos de ellos son prometedores, como la profesora de los niños o el chófer, la acción va saltando de uno a otro y en cuanto te interesas por alguno, desaparece. Parece como si estuvieras viendo la televisión con alguien que cambia de canal de manera desaforada y además la mayor parte del tiempo va a parar al Disney Channel. Porque más de la mitad de la novela está dedicada a los niños Cazalet – lo sabemos todo sobre sus juegos y mascotas, sus opiniones y sus conflictos – y lo peor es que son bastante repelentes y tienen un airecillo victoriano pesadísimo. La manera de expresarse es prácticamente la misma para todas las edades, ya que la niña de 6 años le dice a su prima: This all occurred on the eve (1937 & 1938) before World War II came to England’s doorstep. At least a couple of the characters had war wounds from the first world war.