La Storia di Daniele di Genova:

Premesse:
* Mi sono laureato in Ingegneria Elettronica nel 2006 e per circa un anno mi sono occupato di sviluppo Web in Italia con buoni risultati
* Il livello del mio Inglese era buono per lo "standard italiano" ma mi sono accorto essere insufficiente per lo "standard inglese"
* Un po' per incoscienza, un po' per gusto della sfida sono arrivato con solo 700 pound nella mia Postepay (il resto dei miei soldi li ho bloccati in titoli finanziari in Italia)
* Sono arrivato a Londra il 18 Luglio
* La mia intenzione era (e continua ad essere) lavorare a Londra e starci per un po' di tempo per varie ragioni.


Resoconto dopo 2 mesi e mezzo:
* Ho un lavoro come sviluppatore Web su piattaforma LAMP in una società di 7 persone tutte inglesi
* Abito in una stanza in Turnpike Lane che condivido con un ragazzo colombiano; abito in una 'Victorian House' con altre 9 persone
* Il mio Inglese è sempre insufficiente ma me la riesco a cavare bene in tutte le situazioni (lavoro compreso)
* Quello che più mi manca sono i contatti. Ma ora che ho sistemato tutte le prime necessità, spero di iniziare a farmi un po' di buoni amici.


Consigli (se vieni con intenzioni e budget simili ai miei).

Consigli pre-partenza.
Il primo consiglio è banale. Se puoi coinvolgi un amico nel tuo trasferimento. Vi sarete d'aiuto l'un l'altro e potrete prendere in affitto una twin room, spendendo così meno.

Il secondo consiglio è ancora più banale. Cerca di arrivare con l'Inglese migliore possibile.

Terzo consiglio. Parti con un portatile, anche vecchiotto e di seconda mano (come il mio!) ma che ti consenta di connetterti ad Internet, ascoltare un po' di buona musica e sentire "la tua gente" a costo zero.

Quarto consiglio. Prima di partire contatta qualche Italiano residente a Londra soprattutto grazie alle comunità presenti su Internet. Credo che ItaliansUnited sia la migliore...a me è stata molto d'aiuto e credo lo sarà ancora.

Quinto consiglio. Prima di partire prenota un ostello per qualche giorno e arriva già con qualche numero di telefono che hai preso su GumTree.com per visitare un po' di stanze. Tieni conto che molte volte una stanza viene occupata il giorno dopo l'annuncio.


Consigli dopo l'arrivo:
Appena metti piede a Londra procurati una Oyster card (non devi compilare alcun modulo) e cerca subito di capire bene come funzionano le tariffe dei trasporti pubblici.
Prendi in considerazione anche l'autobus (pagamento a corsa o con l'abbonamento): costa meno e in alcune situazioni potrebbe rivelarsi comodo quanto la metro.

Appena arrivato, fai subito domanda per il NIN. Veramente, fallo. Prima di ottenerlo passano mesi dalla domanda. E in questi mesi il tuo stipendo sarà leggermente decurtato; verrai comunque "risarcito" (non sono pratico dei termini tecnici) ad Aprile. Ma, soprattutto se non hai molti soldi, quei 50 pound in meno potrebbero fare la differenza! Non costa nulla e basta dimostrare che si è in cerca di un lavoro. Inoltre ho visto certi annunci in cui richiedono che tu abbia già il NIN. Insomma, fallo.

La casa. Scegli aree periferiche ma ben servite dai trasporti pubblici (le zone 2 e 3 sono le migliori): sono quelle più economiche sotto tutti i punti di vista.
Io abito in Turnpike Lane. Mi trovo benissimo. Sì, è nota per essere "non molto tranquilla". E' vero. In 2 mesi ho assistito a una rissa in mezzo alla strada (intendo proprio le corsie dove transitano le auto), a un tentativo di suicidio (fortunatamente sventato!) e a tre/quattro arresti. Ma io sono vivo e vegeto. Quello che intendo è che se ti fai i fatti tuoi non ti succede nulla e la polizia qui funziona bene.
Se sei a corto di soldi valuta anche la condivisione della stanza con un'altra persona. Sì, bisogna stare molto attenti con chi capiti...occhio!
La cosa fondamentale è che tu possa connetterti a Internet. Per cercare lavoro, per mandare CV, per mantenere contatti, per chiedere consigli nelle comunità online.
Ti consiglio di prendere una stanza in un appartamento con tanta gente (almeno inizialmente). Più gente c'è più aiuto puoi avere, più hai difese nei confronti del landlord e...più lunga è la fila per andare in bagno.
Se il tuo Inglese è a livelli molto bassi, sarebbe utile che nell'appartamento ci sia un altro Italiano con un buon Inglese.

E' facilissimo procurarsi un numero di telefono UK. Basta andare in uno dei tanti negozietti gestiti da Pakistani/Indiani.

Ricorda che molti Job Center sono dotati di telefoni e connessione a Internet che hai il diritto di usare gratuitamente per la ricerca del tuo lavoro.

Per aprire un conto in banca [mi raccomando, apri quello gratuito che va benissimo...non lasciarti intortare!] aspetta di avere in mano il primo stipendio: sarà tutto più semplice e, comunque, prima non ne hai la necessità avendo i tuoi soldi disponibili nella carta di debito/credito fatta in Italia.

L'Inglese.
Ho provato una scuola tradizionale (grammatica, conversazione in gruppo...) e il metodo Callan.
Nel primo caso le lezioni sono dispersive, il ritmo è lento, si impara poco e quello che si impara la maggior parte delle volte lo puoi imparare anche da solo.
Il metodo Callan è troppo veloce, finisci di arrancare ripetendo a pappagallo. Le classi a volte sono numerose e ho notato che molte volte gli insegnanti glissano sulla correzione degli errori. Ma su una cosa hanno ragione. Il segreto è "ripetere ripetere ripetere"...ma lo puoi fare anche [meglio] da solo.
Logicamente queste sono impressioni molto personali.
Ecco come io mi sto arrangiando.
Mi sono procurato i libri della Callan School (molto economici). Li trovo molto buoni. Li consiglio vivamente.
Mi sono procurato una buona grammatica colma di frasi esemplificative con traduzione. E' stupenda!
Mariagiovanna Andreolli "A Reference Grammar", Petrini Editore
Ascolto molti podcast con trascrizione:
www.englishblog.it
www.eslpod.com
www.rong-chang.com [tante risorse utili]
Utilizzo questi dizionari on line:
www.wordreference.com
www.thefreedictionary.com (con file audio per la pronuncia delle parole, molto utile!)
Integro questo studio "by myself" con del "language swap" e con alcune lezioni con un insegnante privato per perferzionare (o meglio, correggere) la pronuncia e per risolvere alcuni dubbi che mi vengono durante lo studio.
Comunque ribadisco che secondo me il ripetere è utilissimo. Ripetendo frasi di uso comune, riesci a fartele entrare nella testa. L'uso di una lingua è un riflesso quasi involontario.

In tutti i casi di sconforto, pensa sempre che sei a pochi passi da quello che desideravi e che stai facendo una grande cosa.

Spero ce possa essere utile a chi ha intenzione di partire o è appena arrivato.
Per ogni altra cosa, c'è pieno di persone di buona volontà pronte ad aiutare.

La sua storia si trova qua:

http://www.italiansunited.co.uk/forum/viewtopic.php?t=2036

e potrete contattarlo tramite il suo profilo qui:

Daniele-Genova