Days at the Morisaki Bookshop: A charming and uplifting Japanese translated story on the healing power of books

Product Information

As summer fades to autumn, Satoru and Takako discover they have more in common than they first thought.

Mình bị cuốn hút bởi có lẽ mình cũng đang tuyệt vọng giống Takako, và khao khát một nơi chốn để refresh bản thân như hiệu sách Morisaki. En serio, que me veo en Jimbocho, paseando entre librerías y comprando como una posesa novelas japonesas! It was first published in Japan in 2010, the sequel the following year Morisaki Shoten No Hibi, a hit Japanese movie based on the book, was released in 2010 to great acclaim. Allí, a Jinbōchō, es donde da a parar Takako después de que le rompan el corazón y necesite un lugar donde replantearse su futuro.Takako este eroina acestei cărți, o tânără de 25 de ani care, în urma unei trădări în dragoste, intră în depresie și renunță la job, închizându-se în apartament și dormind tot timpul. Y yo, que me va lo de ser la amiga con cierto grado de maldad, sonrío en plan maléfica, antes de preguntarte: "¿Sabes dónde está ambientada esta maravillosa historia, verdad? Pasa un poco eso con Jinbocho, ese barrio lleno de librerías (que ya pongo como objetivo de vida visitarlo algún día), también con Morisaki, esa librería llena de libros por todas partes o el monte donde sus protagonistas viajan para desconectar de la ciudad. Like Before the Coffee Gets Cold, this short novel with simple prose manages to convey deep truths and impart important life lessons. Me da la sensación que lo que el libro busca es crear un ambiente acogedor y agradable para el lector, hacerle sonreír y si ha tenido un mal día, ayudarle a despejarse.

I did want a bit more depth to the story, but for what it was this was a highly enjoyable comforting read that I'd recommend to book lovers everywhere. Su tío regenta una antigua librería familiar de segunda mano especializada en literatura japonesa y le ofrece el ático del local para que allí la joven vuelva a conectar consigo misma.

As I inhaled the scent of the long-ago-faded flower, I wondered about the person who had put it there. Dopo aver lasciato il lavoro, suo zio Satoru la inviterà a passare qualche tempo nella libreria di famiglia per capire cosa fare della sua vita. Din dorința de a o scoate din această stare, aiuritul ei unchi Satoru îi propune să se mute la el, într-o cămăruță deasupra librăriei sale, librăria Morisaki. Gift set includes this novel, a bone china Go Away I'm Reading Mug and a pair of adult size Go Away I'm Reading socks. It's not a long book and I listened to it on audio, but it still felt like it took me a long time to get through it.

And I know, without a doubt, that if not for those days the rest of my life would have been bland, monotonous and lonely. Tra clienti abituali, amicizie inaspettate e amori sfuggenti, la placida routine instaurata dai due verrà sconvolta dal ritorno della moglie di Satoru, sparita nel nulla diversi anni prima. Algo que obviamente no esperaba, ya que a pesar de saber que no iba a ser un libro inolvidable tenía el convencimiento de que encontraría una historia “feel good”, algo agradable y ligero para disfrutar. La trama è molto semplice e lineare, senza grandi colpi di scena, ma compensa questa mancanza con uno stile delicato e armonioso. Non solo, sebbene non sia una grande lettrice, incomincerà ad apprezzare i libri e il lavoro di Satoru sempre di più, tanto da aiutarlo a gestire il negozio.Sendo um livro tão pequeno, é natural que a história não seja incrivelmente bem explorada, mas haveria espaço para o fazer, porque as temáticas são interessantes. The narrative is evenly paced and compact but I thought the writing (or maybe the translation) was a tad choppy and lacking in depth.