O Sino de Cristal

Product Information

Of course, you wouldn't say that in English. That's why it's an idiomatic expression from Spanish. But it gives you the idea of what we mean. El cuanto al uso de "sino" como conjunción adversativa, sería cuando se denota adición de una o varias cuestiones de las que estamos hablamos, por ejemplo "No solo te quiero por tu dulzura, sino también por bonita, cariñosa, generosa y bondadosa"Ahora, para tu sorpresa, te diré que también existe "sino" usada como sustantivo. Gracias por tu comentario, Gustavo. No obstante, me parece oportuno explicar que “hubiera habido” es una forma verbal correcta que expresa un tiempo pasado diferente al de “hubiera”. En cambio, sí estás en lo cierto al comentar el uso incorrecto de “más mejor”, ya que “mejor” es un adjetivo en grado superlativo y, por lo tanto, no acepta más intensificaciones. Responder Tengo que terminar mi tarea, o si no, no podré ir a la fiesta. (I have to finish my homework, or else I won’t be able to go to the party.) Si hace calor, iremos a la playa, y si no, al cine. (If it’s hot, we’ll go to the beach, and if not, [we’ll go] to the cinema.)

Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Aquí tienes también una simpática viñeta, realizada por el profesor Don Pardino, que te muestro otra diferencia más. it can appear in all types of conditional sentences, and it can either begin the whole sentence or start the second phrase. Have a look: Ten en cuenta que el uso de la coma con la conjunción sidepende de la posición que ocupe si en la oración. Si la conjunción «si» inicia la frase, usaremos una coma para separar los dos frases. A no ser que seas un experto en ortografía y gramática, seguramente en más de una ocasión has confundido entre sí, los términos "sino" y "si no". La inmensa duda de si deben ir juntos o separados, nos remueve por dentro cada vez que en una frase debemos colocar una de estas palabras.It is actually fairly common and its usage is not quits as slang as the suggestions you both make. It is more like "one way or the other". Besides, if you remember how to use them correctly, you’ll be one step ahead of many native Spanish speakers. Pretty easy so far, right? Consider this your basic primer to si no and sino. If you want to tap out now, that’s fine. But there’s more you should know about these words if you really want to use them correctly.

Si no o sino | La página del español Si no o sino | La página del español

On the other hand, you can use o si no to mean “or else.” Just like y si no, this phrase should be preceded and followed by a comma or a period: Ahora vamos a practicar con unos ejercicios interactivos todo lo que has aprendido. Recuerda, que puedes consultar con tu tutor cualquier duda que tengas sobre este tema ¿Todavía no tienes un tutor de español online? Escrito junto, esta palabra tiene dos significados bien distintos. Por un lado, puede ser un nombre que significa “destino”, como por ejemplo en El sino de Italia está en manos de la voluntad de sus políticos. Por otro lado, puede ser una conjunción adversativa (es decir, una negación de lo que se acaba de afirmar): No estaba en contra de la manifestación, sino en contra de los organizadores.No iremos al parque _______ terminas tus tamales. (We won’t go to the park if you don’t finish your tamales.) Finally, si no can also be used just like the English phrase “if not,” without any verb attached. In these cases, both “if not” and si no tend to be preceded by a comma or a period and followed by a comma: Un truco para ver si es separado consiste en quitar el no. Si la oración tiene el sentido contrario es que es separado: “Si mejora la economía los recortes continuarán”. O bien, interponer el sujeto entre si y no: “Si la economía no mejora los recortes continuarán”. Se escribe separado. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks.