He disfrutado muchísimo. ¡Qué novela más redonda de principio a fin! ¡Qué capacidad de enlazar historias! ¡Durante tantos años! Como van saliendo personajes y piensas: "qué tiene que ver este tipo con México", "y esta tía, qué pinta aquí?" Y después lo descubres. Te lo va enseñando poco a poco. Y lo narra muy bien. Con crueldad y con ternura. Con violencia y con suavidad.

Es un gustazo seguir las vicisitudes de Art keller y de todos los personajes que aparecen y desaparecen (asesinados, por supuesto) a lo largo de tres décadas de lucha anti-narcóticos, con sus corruptos y sus corruptelas, tanto dentro como fuera de los organismos encargados de luchar contra esta terrible epidemia. No falta nadie, desde las Mafias, pasando por la DEA, los capos, las FARC, los políticos, Chiapas, y así hasta llegar a la población que sufre sus barbaries y no tiene más remedio que elegir a quién servir, adaptarse o morir.Uff, ya digo que a mi me gusta leer novela que no me deje mal cuerpo. Esta te deja la idea de que vivimos -los españolitos “normales”- en una burbuja que nos aisla de la maldad que hay alrededor nuestro, que existe a nuestro lado y no vemos. A favor : muy bien escrito, te engancha desde el comienzo. Mantiene la tensión narrativa a lo largo de toda su extensión, que es mucha. Describe el mundo de las drogas, del narcotráfico mejicano, con un realismo crudo, con pocas concesiones a la sonrisa.

La sinopsis os dice de que va. Yo sólo os añado que se me puso mal cuerpo en varios pasajes, así de cruda y fielmente te presenta esas salvajadas por parte de las mafias de la droga. Espeluznante. There is the power of God – manipulated and personified by the clergy, and by the belief and faith in observants. There is an old saying that religion has caused more wars than any other source. Whether as a motivator or as a pretext for land or other power exchange, theology can be a force that exerts its power over us in clear or metaphysical ways. Si HBO hiciera una serie basada en El poder del perro, me olvidaría rápido de Narcos. Si Scorsese la adaptara a la gran pantalla podríamos volver a ver algo al nivel de Goodfellas. Si Villeneuve volviera a rodar una escenaza en la frontera como la de Sicario con el material que se narra aquí, nos daría un jamacuco de la tensión. La narrativa de Winslow tiene mucho nivel a lo largo de toda la narración, va juntando todas las piezas. Y hay piezas realmente increíbles. Un golpe de la mafia. Un tiroteo en las calles. Una redada de agentes antidrogas. Incluso el terremoto de la Ciudad de México de 1985. El poder del perro de principio a fin está repleto de escenas memorables. I loved Agent Art Keller and all the characters in this book. Nora Hayden, Sean Callan and Father Parada were my favorites. And all for different reasons.Two characters who stand out are Sean Callan and Sal Scachi. Callan, “the coldest mother***** I ever saw” was an inner city Irish loner who discovered his particular power of violence by accident in a bar in New York. We follow his wet career of assassinations and violence throughout the book. Winslow reveals Callan as a reluctant killer, one who is tortured by his “ghosts” and who seeks absolution while always drawn to one more job. I read this book right around the time my brother-in-law died. It’s not what I would’ve chosen (filled with sadness, death, and hopelessness), but it was at hand. It’s a testament to Winslow’s storytelling abilities that it captured and held my attention during an impossible time.

Don Winslow sabe definir muy bien a sus personajes y consigue despertarte sentimientos hacia cada uno de ellos, aún siendo personajes bastante típicos en estas historias. Beginning in the late seventies and stretching over a near thirty year period, Don Winslow’s The Power of the Dog follows organized crime and the devastation left in its wake.

No le pongo las 5 estrellas únicamente porque el género negro no es mi favorito para leer, lo prefiero en el cine. Like in the best of Le Carré, the best parts of these novels contemplates the evils committed by bureaucracies trying to maintain control (the Catholic Church) or power (Mexican government), or ideological visions (CIA and DEA). It is a dizzying hole to look down when you start thinking of the evil that gets perpetrated in the name of Apple Pie and God.

Es una segunda lectura. Leí esta novela hace mucho, antes de la serie, antes de que se popularizasen estas historias que nos han acercado a vislumbrar la verdad o parte de la verdad, mas bien un poco de la verdad, vale, un poquito de la verdad. It is absolutely stunning to get a grasp on what the drug trade in Mexico is all about. Once you realize how the so-called War on Drugs inter-relates the DEA, CIA, police, Governments, Colombia, El Salvatore, Left-Wing Guerrillas, the mafia, the church, it's mind boggling. There are bad guys everywhere, and a LOT of money changing hands, making good guys bad guys.Personajes de todo tipo de personalidades como Sean Callan, es un asesino a sueldo irlandés con una carga de culpa, Nora, una prostituta de lujo con un gran corazón un sacerdote incorruptible llamado Padre Parada, y Ramos, el último policía bueno de México, que tiene una habilidad sobrenatural para encontrar a los malos. En el camino, tenemos una historia suburbana de la intromisión estadounidense en América Latina y la captura paralela de los gobiernos del área por la inmensa marea de dinero de la droga que lo envolvió todo. La crítica que hace Winslow en el libro sobre la política de drogas estadounidense parece centrarse más en lo que es la represión y la interdicción.