Votre ordinateur peut être en mode Économies d'énergie ou Veille. Il s'agit d'un état temporaire au cours duquel la consommation électrique du moniteur et de l'ordinateur est réduite. Déplacez votre souris ou appuyez sur la barre d'espace de votre clavier et attendez quelques secondes. No desmonte el monitor. La cubierta sólo debe extraerla personal técnico cualificado. Mantenga a los niños y a los animales alejados del monitor. For specific information regarding the European Standards this product complies with, please refer to your electronic user’s guide.

El Botón de Encendidocambia su monitor entreencendido y apagado.Recomendamos que encienda su monitor antes de encender la computadora. Oprima el Botón Iluminado que está encima del ícono de encendido para Benutzen Sie den Monitor zur Schonung Ihrer Augen nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder greller Beleuchtung. souhaitez effectuer. Pressez le bouton luminescent pour rappeler le menu et sélectionnez le bouton AUTO afin d’effectuer une installation automatique et optimisée de l’affichage. La directiva 2002/96/CE, conocida como Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE), obliga a desechar los productos eléctricos y electrónicos usados por separado de los residuos domésticos normales con el fin de promover la reutilización, el reciclado y otras formas de recuperación, así como la reducción de la cantidad de residuos sujetos a eliminación con el objetivo de reducir su enterramiento e incineración.mer votre moniteur avant d’allumer l’ordinateur. Pressez le bouton luminescent au-dessus de l’icône de mise sous-tension afin d’accéder au menu OSD. Pressez le bouton luminescent afin de choisir le réglage que vous Pour éviter tout risque d'électrocution, ne retirez ni les vis ni le capot du moniteur. N'ouvrez jamais le moniteur ! Il n'intègre aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Seul un agent de maintenance qualifié peut le réparer. Les options de vues dynamiques et les autres sont configurables dans le menu OSD, pour les moniteurs supportant ces fonctions, vérifiez la documentation électronique fournie sur le CD. Para los modelos HDMI: Si su computador viene equipado con un puerto HDMI, conecte un extremo el cable

Les DEEE doivent donc être éliminés séparément des ordures ménagères classiques afin de permettre leur recyclage, de promouvoir la réutilisation des matériaux et ainsi de limiter la quantité de déchets ultimes envoyés en centres d'enfouissement technique ou bien en Verificate se il cavo segnali è collegato correttamente al computer e se non è danneggiato. Immagine non visualizzata o LED d'alimentazione acceso. tasto illuminato per scegliere la voce che si vuole regolare. Premere il tasto illuminato per richiamare il menu e selezionare il tasto AUTO (Automatico)per eseguire la configurazioneottimizzata dello schermo. Versuchen Sie nicht, den Monitor zu demontieren. Das Gehäuse darf nur durch qualifiziertes Wartungspersonal geöffnet werden. Pour les modèles HDMI : Si votre ordinateur est équipé d’un port HDMI, connectez le câble HDMI (optionSie, ob das Netzkabel an beiden Enden vorschriftsmäßig angeschlossen und der Strom eingeschaltet ist. Sorgen Sie hinsichtlich eines einwandfreien Betriebs dafür, dass der Monitor ausreichend belüftet wird. Halten Sie den Monitor fern von starken Magnetfeldern, die von Transformatoren, Motoren, Ventilatoren oder anderen Geräten erzeugte werden. It is also possible that the Brightness of your monitor has been set too high or too low. Use the brightness knob on the bottom of your screen to adjust the brightness.

Source d'alimentation en entrée : Dans de nombreux pays européens, la tension de l’alimentation secteur est de 230 V, ou comprise entre 200 et 240 V. Assurez-vous que votre moniteur est compatible avec la tension du secteur de votre pays. Vérifiez les paramètres d’affichage de votre ordinateur. Assurez-vous que le mode sélectionné est compatible. Le message « Vérifier le câble » s’affiche. Pruebe a enchufar el monitor en otro enchufe con toma de tierra, preferiblemente de un circuito distinto. Compruebe la configuración de pantalla del ordenador. Asegúrese de que el modo seleccionado es compatible. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica de 100 V-240 V con puesta a tierra.Si su computador tiene un puerto VGA, conecte uno de los enchufes de cable VGA al puerto VGA del panel posterior de su computadora y el otro al conector al monitor. De acuerdo a los requisitos PC99, el enchufe VGA y el conector deben ser de color azul. La interfaz VGA le permite a su computador dar salida a señales análogas. Vérifiez si le mode d’affichage sélectionné est compatible avec le moniteur. Éteignez le moniteur et rallumez-le pour voir si cela résout le problème. Assurez-vous que l’ordinateur est allumé. Isolieren oder entfernen Sie elektrische Felder oder Magnetfelder in unmittelbarer Nähe des Bildschirms. Stellen Sie Ihren Computer auf einen unterstützten Videomodus ein (weitere Informationen enthält die Dokumentation auf der mitgelieferten CD). No coloque nada pesado sobre el cable de alimentación ni sobre ningún otro cable. Si el cable resulta dañado puede provocar fuego o descargas eléctricas. Si el cable está dañado, no lo utilice. Puede adquirir uno de repuesto en su establecimiento habitual de informática o electrónica.