Un livre dont on pourrait lire à voix haute chaque page (et il faut saluer l'excellente traduction d'Annie Bats, qui ne fait rien perdre au texte de ses vibrations), se laissant séduire par le rythme et les images de sa poésie, envoûtante comme le chant des sirènes d'Ulysse… Alors, prêt(e)s à tenter l'odyssée, cette lecture de grand large, vers cet(te) attachant(e) Boulder de Patagonie ? Eva Baltasar (Barcelona, 1978) aconsegueix, amb un llenguatge poètic i exquisit, atrapar-te amb aquesta història d'amor difícil, mostrant diferents fases de les relacions de parella en les quals finalment res és blanc ni res és negre.

Boulder | And Other Stories Boulder | And Other Stories

Initially nameless until given the nickname ‘Boulder’ by her girlfriend, the novel’s lead character and narrator chooses a nomadic lifestyle.In a slightly achronological confession, she recounts her childhood, peripatetic sexual history, and frustratingly normal family life, all interspersed with tragicomic suicide attempt-attempts. Eva Baltasar’s novel Boulder was shortlisted for the International Booker Prize 2023, announced on April 18 2023. Un amor que la llevará a la otra punta del mundo, reinventando su vida hasta donde nunca hubiera imaginado aquellas noches que fumaba a la proa del barco.

Eva Baltasar | And Other Stories Eva Baltasar | And Other Stories

It is a collection of vignettes drawn from the author’s experience growing up during the Cultural Revolution.Celle que Samsa appellera Boulder, un nom comme une image célébrant ou stigmatisant sa solitude – « Elle n'aime pas mon nom et elle m'en invente un. Un récit qui interroge aussi, avec beaucoup de finesse, le piège psychologique d'une maternité imposée, quand l'une des femmes du couple est obligée d'accepter le désir d'enfant de l'autre. Une somptueuse exploration du désir, du couple et de l'amour, illuminée par des images inventives et fulgurantes. They added that it was a “fresh staging of old questions: the danger of selective memory, the inheritance of trauma, and how nostalgia can take a grip on society and become a comfort blanket – or a cancer”.